Beschreibung
Komponist: A2H
Komponist: Clyde Bessi
Texter: A2H
Songtext und Übersetzung
Original
Thank you for the flowers and the love
I'm nobody without my audience, I would have even remained a kid
I might have blown a ball between drugs and cops
Really not good at school, better with punks and toxic people
I had coffee and cigarettes, the kind of guy who does tons of them
Being a Marseillais just hurt me
I should have done coke, been strict in North Korea mode
The world is going to shit, yesterday I saw the one-eyed man's smoking source
A cutter in hand, the blade too close to the body
We talked business but we didn't make any noise
Damn I fucked the game, I took cash without signing
I will never stop burning, of course I dreamed of better
But we're not like all those little kids from the City of God
Our stories of shit and weed
There's no point in hurting each other
We are dirty among ourselves, why are we fighting among ourselves?
I can't move forward without mine, I feel like a bullet in my knee
I'm hip-hop, not long ago for everyone
People it was just a weird hobby
I remember everything we sacrificed for rap
And even when I pick up my guitar, well yeah I do it for rap
Holy shit, black or light skin
I arrived at the open mic with a big joint of weed
Sincere flows with the guys, the kids in my sect
Today there aren't many of us anymore, of course it's a bad thing
Yeah, lots of girls, cash
The two mixed together you lose your mind and in principle you crack
But fifteen years later
I'm a boss in the indie industry, that's indisputable
Nothing to do with gossip
What's on the contract? When do we negotiate?
Intrigued by the big numbers
This life has damaged us
Nothing to do with gossip
What's on the contract?
When do we negotiate?
Intrigued by the big numbers
This life has damaged us
Yeah
Deutsche Übersetzung
Vielen Dank für die Blumen und die Liebe
Ohne mein Publikum bin ich niemand, ich wäre sogar ein Kind geblieben
Ich hätte vielleicht einen Ball zwischen Drogen und Polizei vermasselt
Wirklich nicht gut in der Schule, besser mit Punks und giftigen Menschen
Ich habe Kaffee und Zigaretten getrunken, der Typ, der Unmengen davon konsumiert
Es hat mir einfach wehgetan, ein Marseillais zu sein
Ich hätte Cola trinken und im Nordkorea-Modus streng sein sollen
Die Welt wird scheißen, gestern habe ich die rauchende Quelle des Einäugigen gesehen
Ein Messer in der Hand, die Klinge zu nah am Körper
Wir redeten über Geschäfte, machten aber keinen Lärm
Verdammt, ich habe das Spiel vermasselt, ich habe Bargeld genommen, ohne zu unterschreiben
Ich werde nie aufhören zu brennen, natürlich habe ich von Besserem geträumt
Aber wir sind nicht wie all diese kleinen Kinder aus der Stadt Gottes
Unsere Geschichten über Scheiße und Gras
Es hat keinen Sinn, sich gegenseitig zu verletzen
Wir sind untereinander schmutzig, warum streiten wir untereinander?
Ohne meine komme ich nicht voran, ich fühle mich wie eine Kugel im Knie
Ich bin Hip-Hop, vor nicht allzu langer Zeit für alle
Leute, es war nur ein seltsames Hobby
Ich erinnere mich an alles, was wir für Rap geopfert haben
Und selbst wenn ich meine Gitarre in die Hand nehme, mache ich das für den Rap
Heilige Scheiße, schwarze oder helle Haut
Ich kam mit einem großen Joint Gras am offenen Mikrofon an
Aufrichtige Gespräche mit den Jungs, den Kindern in meiner Sekte
Heute gibt es nicht mehr viele von uns, das ist natürlich eine schlechte Sache
Ja, viele Mädchen, Bargeld
Wenn beides zusammenkommt, verliert man den Verstand und bricht im Prinzip zusammen
Aber fünfzehn Jahre später
Ich bin ein Chef in der Indie-Branche, das ist unbestreitbar
Hat nichts mit Klatsch zu tun
Was steht im Vertrag? Wann verhandeln wir?
Fasziniert von den großen Zahlen
Dieses Leben hat uns geschadet
Hat nichts mit Klatsch zu tun
Was steht im Vertrag?
Wann verhandeln wir?
Fasziniert von den großen Zahlen
Dieses Leben hat uns geschadet
Ja