Beschreibung
Bassgitarre: Vincent Degosse
Gitarre: Benjamin Porraz
Tastaturen: Alexis Croisé
Hauptgesang: Pierre de Maere
Mastering-Ingenieur: Rémy Lebbos
Mischingenieur: Xavier de Maere
Toningenieur: Xavier de Maere
Komponist: Pierre de Maere
Komponist: Xavier de Maere
Komponist: Jean Castel
Songtext und Übersetzung
Original
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
Tous les mecs et les filles de mon âge
Me regardent comme si je fais la rage
Je jouerai avec ou sans vous
Oh, ça ne m'importe pas
J'imagine tous vos jolis visages
Ça me fout dans un drôle d'état
Je n'ai besoin de rien du tout
C'est entre moi et moi
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
Je n'ai besoin de rien que de mon psycho
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
La vie, le feu, le sang, j'ai le moi surtout
Je suis l'idole et le fanboy
Y a pas un rôle qui ne m'aille
J'ai un truc pour le déguisement
Au fond de moi
J'ai la main sur les détails
Je choisis le rythme et les mouvements
Tous les mecs et les filles de mon âge
Me regardent comme si je fais la rage
On dit de moi que je suis fou
Et que ça me passera
J'ai la fièvre à tous les étages
Ça me brûle dans le bout des doigts
Je n'ai besoin de rien du tout
C'est entre moi et moi
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
Je n'ai besoin de rien que de mon psycho
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
La vie, le feu, le sang, j'ai le moi surtout
Il y a dans mon geste une forme de poésie
Il y a dans mon geste comme un air de Vendetta
Il y a dans mon geste une forme de poésie
Il y a, il y a, il y a, il y a
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
Je n'ai besoin de rien que de mon psycho
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
La vie, le feu, le sang, j'ai le moi surtout
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
Je n'ai besoin de rien que de mon psycho
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
La vie, le feu, le sang, j'ai le moi surtout
Deutsche Übersetzung
Ich gehe, ich komme, es steigt und ich denke an dich
Alle Jungs und Mädels in meinem Alter
Schau mich an, als wäre ich wütend
Ich werde mit oder ohne dich spielen
Oh, das ist mir egal
Ich stelle mir all deine hübschen Gesichter vor
Es versetzt mich in einen seltsamen Zustand
Ich brauche überhaupt nichts
Es ist zwischen mir und mir
Ich gehe, ich komme, es steigt und ich denke an dich
Ich brauche nichts außer meinem Psycho
Ich gehe, ich komme, es steigt und ich denke an dich
Leben, Feuer, Blut, ich habe vor allem das Ich
Ich bin das Idol und der Fanboy
Es gibt keine Rolle, die nicht zu mir passt
Ich habe ein Faible für Verkleidungen
Tief in mir
Ich habe die Details im Griff
Ich wähle den Rhythmus und die Bewegungen
Alle Jungs und Mädels in meinem Alter
Schau mich an, als wäre ich wütend
Die Leute sagen, ich sei verrückt
Und dass es an mich weitergegeben wird
Ich habe überall Fieber
Es brennt in meinen Fingerspitzen
Ich brauche überhaupt nichts
Es ist zwischen mir und mir
Ich gehe, ich komme, es steigt und ich denke an dich
Ich brauche nichts außer meinem Psycho
Ich gehe, ich komme, es steigt und ich denke an dich
Leben, Feuer, Blut, ich habe vor allem das Ich
In meiner Geste liegt eine Form von Poesie
In meiner Geste liegt ein Hauch von Vendetta
In meiner Geste liegt eine Form von Poesie
Es gibt, es gibt, es gibt, es gibt
Ich gehe, ich komme, es steigt und ich denke an dich
Ich brauche nichts außer meinem Psycho
Ich gehe, ich komme, es steigt und ich denke an dich
Leben, Feuer, Blut, ich habe vor allem das Ich
Ich gehe, ich komme, es steigt und ich denke an dich
Ich brauche nichts außer meinem Psycho
Ich gehe, ich komme, es steigt und ich denke an dich
Leben, Feuer, Blut, ich habe vor allem das Ich