Beschreibung
Schlagzeug: Nathan Jenkins
Hauptgesang: Arnaud Stockbroekx
Mastering-Ingenieur: Stuart Hawkes
Mischtechniker: Nathan Jenkins (Bullion)
Produzent: Nathan Jenkins (Bullion)
Tontechniker: Nathan Jenkins (Bullion)
Synthesizer: Julien Forsythe-Lewis
Komponist: Arnaud Stockbroekx
Komponist: Sofyan El Mistikawi
Songtext und Übersetzung
Original
Some say for a nickel a day, I'm in,
I'm in.
I dream but it's not what it seems, I wish,
I wish.
It's you against your head, it's you against your head.
Well, fuck that, I'm not losing again, I'm in,
I'm in.
Hold up.
I wonder if my soul is ready for more 'cause I can't get enough.
Come lay it on me.
I just show up.
And listen to my heart start skipping a beat.
I can't get enough.
I'm letting it be, yeah.
The world on a wire.
I saw you talking to a stranger. You move like you moved me before.
My heart's on the table. You can cut it as you like.
I'm willing and able. If you go,
I go.
Deutsche Übersetzung
Manche sagen, für einen Nickel am Tag bin ich dabei,
Ich bin dabei.
Ich träume, aber es ist nicht das, was es scheint, ich wünschte,
Ich wünschte.
Du bist gegen deinen Kopf, du bist gegen deinen Kopf.
Nun, scheiß drauf, ich verliere nicht wieder, ich bin dabei,
Ich bin dabei.
Warte.
Ich frage mich, ob meine Seele für mehr bereit ist, denn ich kann nicht genug bekommen.
Komm, leg es auf mich.
Ich tauche einfach auf.
Und höre zu, wie mein Herz anfängt, einen Schlag auszusetzen.
Ich kann nicht genug bekommen.
Ich lasse es sein, ja.
Die Welt am Draht.
Ich habe gesehen, wie du mit einem Fremden gesprochen hast. Du bewegst dich, wie du mich zuvor bewegt hast.
Mein Herz liegt auf dem Tisch. Sie können es nach Belieben schneiden.
Ich bin willig und fähig. Wenn du gehst,
Ich gehe.