Songtext und Übersetzung
Original
J'suis Gepetto, c'est mes pantins.
C'est vrai qu'ils sont pleins minimum, on en plante un. J'm'enfume à la plante, j'suis vert pantin.
Deux mille vingt-cinq, gros, le type, il charte. C'est plus une carotte, c'est une banane plantain.
Pour moi, d'une te-boi, le type, il part. J'ai tourné partout, j'suis comme Tintin.
Donc j'aime pas quand le receleur, il tarde.
Y a pas besoin d'affaires, gros, pas besoin de collard. Du poids sur le dos, elle est trop dure, la colonne.
J'rabattais les gueushs à la colline. Tous les matins, j'partais vider des commodes.
Je sens que ça va péter, j'veux plus ton accolade. J'suis pas là pour passer la pommade.
J'écris sur la prod enculé, j'suis un poète.
J'sais qu'il se rappelle plus de l'agresseur quand il comate. Cache-cou levé jusqu'aux pommettes.
Dé-détails cachés sous mes sous-vêtements. Chez nous, la V, elle s'appelle Paulette.
J'envoie des pirates pour des soulèvements. C'est plus une fusée, c'est une comète.
De-demain, c'est loin, je mets sous maintenant.
Elle est belle, c'est dommage qu'elle est trop bête. Le patron fait la bise, pas les sous-traitants.
Téma l'équipe, c'est normal que t'as peur. Faut pas tout snapper.
Y a des affaires, des plaques, des plots. Pour la fame, ils vont cascader.
J'suis outché, viens à moi, j't'accueille.
Ça va bien se passer. J'suis avec Lulu, y a des plaques, j'diplôte.
J'suis branché dans le présent, eux dans le passé.
Demande à ZZ, la beu elle est verte comme le KX. La zip et ses re-zon la base.
J'sécurise le terrain, sur moi, j'ai la valise. J'envoie la soufla qui te met dans les vapes.
Ta tenue d'hier, y a un an, on l'a d'jà mise. J'rappe pour les méchants, les tanas. J'commande à N, S, E, T, N,
Cola Cali. Pour la paille, Tamat, c'est la base.
Il vesqui les mecs de chez lui, il est banni. J'm'enfume avec Boumi et Bara.
J'suis en full, l'euro bienna. J'fais ma sécu et j'achète pas de srim.
C'est des poissons, j'arrive en piranha. C'est des poissons, j'arrive en piranha.
Cache-cou levé jusqu'aux pommettes. Détails cachés sous mes sous-vêtements.
Chez nous, la V, elle s'appelle Paulette.
J'envoie des pirates pour des soulèvements. C'est plus une fusée, c'est une comète.
Demain, c'est loin, je mets sous maintenant. Elle est belle, c'est dommage qu'elle est trop bête.
Le patron me fait la bise, pas les sous-traitants. Téma l'équipe, c'est normal que t'as peur.
Faut pas tout snapper. Y a des affaires, des plaques, des plots.
Pour la fame, ils vont cascader. J'suis outché, viens à moi, j't'accueille.
Ça va bien se passer. J'suis avec Lulu, y a des plaques, j'diplôte.
J'suis branché dans le présent, eux dans le passé. Téma l'équipe, c'est normal que t'as peur.
Faut pas tout snapper. Y a des affaires, des plaques, des plots.
Pour la fame, ils vont cascader. J'suis outché, viens à moi, j't'accueille. Ça va bien se passer.
J'suis avec Lulu, y a des plaques, j'diplôte.
J'suis branché dans le présent, eux dans le passé.
Deutsche Übersetzung
Ich bin Gepetto, sie sind meine Puppen.
Es ist wahr, dass sie zumindest voll sind, wir pflanzen eins. Ich rauche in der Fabrik, ich bin eine grüne Marionette.
Zweitausendfünfundzwanzig, groß, der Typ, den er chartert. Es ist eher eine Karotte, es ist eine Kochbanane.
Für mich, von einem Te-Boi, dem Kerl, geht er weg. Ich war überall, ich bin wie Tim und Struppi.
Deshalb mag ich es nicht, wenn der Empfänger zu spät kommt.
Kein Grund zum Geschäft, großer Kerl, kein Grund für einen Kohl. Gewicht auf dem Rücken, die Wirbelsäule ist zu hart.
Ich habe die Geushs zurück zum Hügel gebracht. Jeden Morgen ging ich zu leeren Kommoden.
Ich habe das Gefühl, als würde es explodieren, ich will deine Umarmung nicht mehr. Ich bin nicht hier, um die Salbe weiterzugeben.
Ich schreibe über Produktion, Mistkerl, ich bin ein Dichter.
Ich weiß, dass er sich besser an den Angreifer erinnert, wenn er im Koma liegt. Halswärmer bis zu den Wangenknochen hochgezogen.
De-Details, die unter meiner Unterwäsche versteckt sind. Bei uns, dem V, heißt sie Paulette.
Ich schicke Piraten zu Aufständen. Es ist eher eine Rakete, es ist ein Komet.
Morgen ist in weiter Ferne, ich lege es jetzt unter.
Sie ist wunderschön, schade, dass sie zu dumm ist. Der Chef küsst, nicht die Subunternehmer.
Schließt euch zusammen, es ist normal, dass ihr Angst habt. Man sollte nicht alles kaputtmachen.
Es gibt Dinge, Plaketten, Nieten. Um Ruhm zu erlangen, werden sie bremsen.
Ich bin empört, komm zu mir, ich heiße dich willkommen.
Es wird alles gut. Ich bin bei Lulu, es gibt Plaketten, ich mache meinen Abschluss.
Ich bin mit der Gegenwart verbunden, sie mit der Vergangenheit.
Fragen Sie ZZ, das Wasser ist grün wie der KX. Der Reißverschluss und seine Umzonung der Basis.
Ich sichere den Boden, ich habe den Koffer bei mir. Ich sende den Atem, der dich in Aufruhr versetzt.
Dein Outfit von gestern, vor einem Jahr, wir haben es schon getragen. Ich rappe für die Bösen, die Tanas. Ich bestelle N, S, E, T, N,
Cali Cola. Für den Strohhalm ist Tamat die Basis.
Er lässt die Jungs aus seinem Haus, er wird verbannt. Ich werde mit Boumi und Bara rauchen.
Ich bin voll und ganz dabei, die Euro-Bienna. Ich mache meine Sozialversicherung und kaufe kein SRI.
Es ist Fisch, ich komme als Piranha an. Es ist Fisch, ich komme als Piranha an.
Halswärmer bis zu den Wangenknochen hochgezogen. Details, die unter meiner Unterwäsche verborgen sind.
Bei uns, dem V, heißt sie Paulette.
Ich schicke Piraten zu Aufständen. Es ist eher eine Rakete, es ist ein Komet.
Morgen ist in weiter Ferne, ich lege es jetzt unter. Sie ist wunderschön, schade, dass sie zu dumm ist.
Der Chef küsst mich, nicht die Subunternehmer. Schließt euch zusammen, es ist normal, dass ihr Angst habt.
Man sollte nicht alles kaputt machen. Es gibt Dinge, Plaketten, Nieten.
Um Ruhm zu erlangen, werden sie bremsen. Ich bin empört, komm zu mir, ich heiße dich willkommen.
Es wird alles gut. Ich bin bei Lulu, es gibt Plaketten, ich mache meinen Abschluss.
Ich bin mit der Gegenwart verbunden, sie mit der Vergangenheit. Schließt euch zusammen, es ist normal, dass ihr Angst habt.
Man sollte nicht alles kaputt machen. Es gibt Dinge, Plaketten, Nieten.
Um Ruhm zu erlangen, werden sie bremsen. Ich bin empört, komm zu mir, ich heiße dich willkommen. Es wird alles gut.
Ich bin bei Lulu, es gibt Plaketten, ich mache meinen Abschluss.
Ich bin mit der Gegenwart verbunden, sie mit der Vergangenheit.