Weitere Songs von Rnawa
Beschreibung
Sänger: Rnawa
Produzent: WENIGER
Mischingenieur: Giuseppe Salvadori
Texter: Luca Warna
Komponist: Enrico Luciano Bolzoni
Songtext und Übersetzung
Original
Lesso.
È possibile scrutare il male e il bene da uno sguardo.
Sebbene a volte distratto continuo a riempire il vuoto.
Come quando mi riscrivi per il male che ho fatto, non lascio il visualizzato.
Ti lascio senza parole, fumando a letto in una casa del cazzo con un pacchetto per quattro, con cento voci che fanno di andarmene da quel posto.
Sei tu il mio posto dove non c'è un orario, dove nessuno c'ha un capo, dove non rimango solo.
Ho finito le sigarette prima di esserne sazio, me ne servono un pacchio se ti sali di nuovo.
Io vorrei riuscire a chiudere i pensieri se salgono su una casa sull'albero, scendi e sali di nuovo.
Ho finito le parole prima di cominciare, me ne vado a fumare su una casa sull'albero.
C'è sempre una maledizione nella vita mortale, spero arrivi un segnale prima che cado di nuovo.
Non so manco quale sia la casa per il mio dolore.
Non so manco quale sia la causa del mio malore. Quando salgo sciolgo questo mattone lasciato al sole.
Ogni tanto penso dovrei anche dirti qualche parola.
Non avevo mai fatto un regalo e non l'avevo mai ricevuto.
Non è vero, siamo tutti uguali. Per loro siamo uguali proprio come scusi.
Mi sento solo anche in coppia, quindi figurati in gruppo.
Mi sento solo se raffo, quindi starò dappertutto.
Sopra una casa sull'albero mi fumo quello che passa, non bevo quello che dicono in alto stando seduto.
Un'ossessione troppo grande non può divertirmi.
Per questo la mia voce è triste. Un amore troppo grande non potrò capirlo.
Nemmeno mi riesco a capire.
Ho finito le sigarette prima di esserne sazio, me ne servono un pacchio se ti sali di nuovo.
Io vorrei riuscire a chiudere i pensieri se salgono su una casa sull'albero, scendi e sali di nuovo.
Ho finito le parole prima di cominciare, me ne vado a fumare su una casa sull'albero.
C'è sempre una maledizione nella vita mortale, spero arrivi un segnale prima che cado di nuovo.
Ho finito le sigarette prima di esserne sazio, me ne servono un pacchio se ti sali di nuovo.
Io vorrei riuscire a chiudere i pensieri se salgono su una casa sull'albero, scendi e sali di nuovo.
Ho finito le parole prima di cominciare, me ne vado a fumare su una casa sull'albero.
C'è sempre una maledizione nella vita mortale, spero arrivi un segnale prima che cado di nuovo.
Deutsche Übersetzung
Gekocht.
Es ist möglich, Böses und Gutes auf einen Blick zu erkennen.
Obwohl ich manchmal abgelenkt bin, fülle ich weiterhin die Lücke.
Wenn du mir zum Beispiel für das Böse, das ich getan habe, schreibst, lasse ich es nicht offen stehen.
Ich werde dich sprachlos zurücklassen, rauchend im Bett in einem verdammten Haus mit einem Viererpack, mit hundert Stimmen, die mir sagen, ich solle diesen Ort verlassen.
Du bist mein Ort, wo es keinen Zeitplan gibt, wo niemand einen Chef hat, wo ich nicht allein gelassen werde.
Mir gingen die Zigaretten aus, bevor ich satt war. Ich brauche eine Packung, wenn du wieder aufstehst.
Ich möchte meine Gedanken schließen können, wenn sie zu einem Baumhaus hinaufgehen, hinuntergehen und wieder hinaufgehen.
Bevor ich anfing, gingen mir die Worte aus, ich gehe in ein Baumhaus, um zu rauchen.
Es gibt immer einen Fluch im sterblichen Leben. Ich hoffe, dass ein Zeichen kommt, bevor ich wieder falle.
Ich weiß nicht einmal, welches Zuhause für meine Schmerzen ist.
Ich weiß nicht einmal, was die Ursache meiner Krankheit ist. Wenn ich hinaufgehe, schmelze ich diesen Ziegelstein, der in der Sonne liegen geblieben ist.
Hin und wieder denke ich, dass ich auch ein paar Worte an Sie richten sollte.
Ich hatte noch nie ein Geschenk gemacht und noch nie eines erhalten.
Das stimmt nicht, wir sind alle gleich. Für sie tut es uns genauso leid wie leid.
Selbst zu zweit fühle ich mich allein, geschweige denn in einer Gruppe.
Ich werde einsam, wenn ich rappe, also bin ich überall.
Oben im Baumhaus rauche ich, was vorbeikommt, ich trinke nicht, was man dort oben im Sitzen sagt.
Eine zu große Obsession kann mich nicht amüsieren.
Deshalb ist meine Stimme traurig. Ich werde eine zu große Liebe nicht verstehen können.
Ich kann mich selbst nicht einmal verstehen.
Mir gingen die Zigaretten aus, bevor ich satt war. Ich brauche eine Packung, wenn du wieder aufstehst.
Ich möchte meine Gedanken schließen können, wenn sie zu einem Baumhaus hinaufgehen, hinuntergehen und wieder hinaufgehen.
Bevor ich anfing, gingen mir die Worte aus, ich gehe in ein Baumhaus, um zu rauchen.
Es gibt immer einen Fluch im sterblichen Leben. Ich hoffe, dass ein Zeichen kommt, bevor ich wieder falle.
Mir gingen die Zigaretten aus, bevor ich satt war. Ich brauche eine Packung, wenn du wieder aufstehst.
Ich möchte meine Gedanken schließen können, wenn sie zu einem Baumhaus hinaufgehen, hinuntergehen und wieder hinaufgehen.
Bevor ich anfing, gingen mir die Worte aus, ich gehe in ein Baumhaus, um zu rauchen.
Es gibt immer einen Fluch im sterblichen Leben. Ich hoffe, dass ein Zeichen kommt, bevor ich wieder falle.