Weitere Songs von marzo
Beschreibung
Produzent: Noya
Produzent: ToLi
Texter: Antonio Adinolfi
Songtext und Übersetzung
Original
Ricordo quando la sera ti accompagnavo
Avevo sempre i sogni sparsi nello zaino
E tu dicevi: "Guarda che noi due ci assomigliamo"
Tenevo fisso nella testa un questionario
Come cresceremo in questa città
Che è riuscita a farci diventare piccoli
Farci credere di avere pochi stimoli
Ho fatto il pieno per non provare paura
Perché se casca il mondo so concederti una fuga
Mi farò sentire, sentire insieme a te
Mi basta un complice per una vita esagerata
Io vorrei portarti via una domenica
Premere il tasto dimentica
Sarebbe bello sdraiarsi e non pensare a crescere
Sì, non pensare a crescere
Per cambiare le regole
E caro amico come finirà?
Mentre pensiamo al domani
Ci sentiamo già in ritardo a questa età
Sai, credo che non so più prendere un treno
Ho lasciato troppo in sospeso
Penso che sarà il solito bar
Però se parto mi ricorderò di te
Mentre saluto tutti a casa mamma starò bene
E guarderò la scia di un altro sogno andare via
Maledetta nostalgia, non ti sembra una follia?
Che vorrei portarti via una domenica
Premere il tasto dimentica
Sarebbe bello sdraiarsi e non pensare a crescere
Sì, non pensare a crescere
Per cambiare le regole
Comunque vada, comunque finisca il viaggio
Avrò sempre i sogni sparsi nello zaino
E vorrei avere la forza di consegnarteli
Ma il coraggio mi è scappato dalle mani
E di tutte le canzoni che canterò per te
Questa è l'unica, l'ultima che ci ha visti crescere
Deutsche Übersetzung
Ich erinnere mich, als ich dich abends begleitet habe
Ich hatte immer Träume in meinem Rucksack verstreut
Und du hast gesagt: „Schau mal, wir zwei sehen uns ähnlich“
Ich hatte einen Fragebogen im Kopf
Wie wir in dieser Stadt wachsen werden
Was es geschafft hat, uns klein zu machen
Machen Sie uns glauben, dass wir wenig Anreiz haben
Ich habe getankt, um keine Angst zu haben
Denn wenn die Welt untergeht, weiß ich, wie ich dir einen Ausweg verschaffen kann
Ich werde mich gemeinsam mit dir Gehör und Gefühl verschaffen
Alles was ich brauche ist ein Komplize für ein übertriebenes Leben
Ich würde dich gerne an einem Sonntag mitnehmen
Drücken Sie die Vergessenstaste
Es wäre schön, sich hinzulegen und nicht ans Erwachsenwerden zu denken
Ja, denken Sie nicht ans Erwachsenwerden
Um die Regeln zu ändern
Und lieber Freund, wie wird es enden?
Während wir an morgen denken
In diesem Alter fühlen wir uns schon spät
Weißt du, ich glaube, ich weiß nicht mehr, wie man einen Zug fährt
Ich habe zu viel hängen gelassen
Ich denke, es wird die übliche Bar sein
Aber wenn ich gehe, werde ich mich an dich erinnern
Während ich mich von allen zu Hause verabschiede, Mama, wird es mir gut gehen
Und ich werde zusehen, wie die Spur eines weiteren Traums verschwindet
Verdammte Nostalgie, kommt dir das nicht verrückt vor?
Dass ich dich gerne eines Sonntags mitnehmen würde
Drücken Sie die Vergessenstaste
Es wäre schön, sich hinzulegen und nicht ans Erwachsenwerden zu denken
Ja, denken Sie nicht ans Erwachsenwerden
Um die Regeln zu ändern
Was auch immer passiert, die Reise endet
Ich werde immer Träume in meinem Rucksack verstreut haben
Und ich wünschte, ich hätte die Kraft, sie dir zu übergeben
Aber der Mut ist mir aus den Händen geglitten
Und von all den Liedern werde ich für dich singen
Dies ist der einzige, der letzte, der uns wachsen sah