Weitere Songs von Alexandra Stan
Beschreibung
Produzent: Cornel Constantin Donici
Komponistin: Alexandra Stan
Texterin: Alexandra Stan
Songtext und Übersetzung
Original
She's lookin' in the mirror
She knows that I've been here once before
Sometimes I wish you knew the real me
'Cause there's a new me, oh
That girl, that girl, she's fire
This world ice-cold, but she keeps lighting it up
That girl, that girl, she's fire
No, you can't bring her down
'Cause she's burnin' like
Um-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
She's fire
Um-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
She's fire
Her body is a temple (oh)
She feels the power runnin' through her veins
I know that she can see the real me
She's the real me (she's the real me)
That girl, that girl, she's fire (she's fire)
This world ice-cold, but she keeps lighting it up
That girl, that girl, she's fire
No, you can't bring her down
'Cause she's burnin' like
Um-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
She's fire
Um-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
She's fire
The bitch is fire, is fire
She's fire, she's fire
The bitch is fire, she's fire (yeah, mm)
She's fire
Deutsche Übersetzung
Sie schaut in den Spiegel
Sie weiß, dass ich schon einmal hier war
Manchmal wünschte ich, du wüsstest mein wahres Ich
Weil es ein neues Ich gibt, oh
Dieses Mädchen, dieses Mädchen, sie ist Feuer und Flamme
Diese Welt ist eiskalt, aber sie erhellt sie immer wieder
Dieses Mädchen, dieses Mädchen, sie ist Feuer und Flamme
Nein, du kannst sie nicht stürzen
Weil sie brennt
Um-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Sie ist Feuer
Um-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Sie ist Feuer
Ihr Körper ist ein Tempel (oh)
Sie spürt die Kraft, die durch ihre Adern fließt
Ich weiß, dass sie mein wahres Ich sehen kann
Sie ist mein wahres Ich (sie ist mein wahres Ich)
Dieses Mädchen, dieses Mädchen, sie ist Feuer (sie ist Feuer)
Diese Welt ist eiskalt, aber sie erhellt sie immer wieder
Dieses Mädchen, dieses Mädchen, sie ist Feuer und Flamme
Nein, du kannst sie nicht stürzen
Weil sie brennt
Um-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Sie ist Feuer
Um-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Sie ist Feuer
Die Schlampe ist Feuer, ist Feuer
Sie ist Feuer, sie ist Feuer
Die Schlampe ist Feuer, sie ist Feuer (ja, mm)
Sie ist Feuer