Weitere Songs von Ginestà
-
LA GENT DE LA MEDITERRÀNIA La Fúmiga, Abril., Andreu Valor, Arde Bogotá, Aspencat, Auxili, Cactus, Dani Miquel, Doctor Prats, El Diluvi, El Tio La Careta, Els Amics De Les Arts, Els Catarres, ESTHER, En Tol Sarmiento, Figa Flawas, Ginestà, Jonatan Penalba, La Casa Azul, La Gossa Sorda, Adrià Salas, LA XICA, Malifeta, Nebulossa, Miki Núñez, Mireia Vives, NAINA, OR (O-ERRA), Pep Gimeno Botifarra, Romàntic Dimoni, Quinto, Samantha, Sandra Monfort, Suu, Tardor, Tesa, The Tyets, VADEBO
-
Beschreibung
Produzent: Cesc Valverde
Mixer: Quique.
Mastering-Ingenieur: Joel Krozer
Songtext und Übersetzung
Original
Mua, Mua, Mua.
Si mai s'haguessin ajuntat dos grups d'amics al Bar Molí.
Si mai, tot just al teu costat, hagués quedat aquell lloc buit.
Si mai s'haguessin conegut el meu genoll i el teu vestit.
Qui sap si mai t'hagués parlat.
Qui sap si haguéssim coincidit.
Si mai haguessis comprat una entrada per mi. Mai et deuria una copa allà dins.
Fem un tracte a cada barra.
Som on la música és forta i les llums de colors.
De la sala u anem a la dos sense avisar i aviam què passa.
M'estàs mirant just on jo t'estic mirant i se'm talla l'aire.
Hi ha tres mil estranys, però aquest instant només és per nosaltres, tant.
No sé si va a durar tant aquell espectacle.
Anir-se'n anar marxant, que qui sap quan dirà que prou l'oracle.
Si mai al cap de tres cerveses s'hagués animat la nit, si mai hagués estat pendent de si tu reies l'acudit.
El que semblava un dijous tonto era un bon dia per sortir.
Qui sap si trobaré el moment i qui sap si sabré què dir.
Si mai haguessis comprat una entrada per mi, mai et deuria una copa allà dins.
Fem un tracte a cada barra.
Som on la música és forta i les llums de colors.
De la sala u anem a la dos sense avisar i aviam què passa.
M'estàs mirant just on jo t'estic mirant i se'm talla l'aire.
Hi ha tres mil estranys, però aquest instant només és per nosaltres, tant.
No sé si va a durar tant aquell espectacle.
Anir-se'n anar marxant, que qui sap quan dirà que prou l'oracle.
Mua,
Mua,
Mua. Mua, Mua, Mua. Mua, Mua, Mua. Mua, Mua, Mua. Mua, Mua, Mua. Mua, Mua,
Mua.
Deutsche Übersetzung
Mua, Mua, Mua.
Ich bin einer der Gruppen von Freunden in der Bar Molí angehörig.
Wenn Sie gerade an Ihrer Küste sind, müssen Sie wissen, dass ich dort bin.
Wenn Sie meinen Genoll und Ihre Vestit vermissen.
Ich weiß nicht, was ich sagen muss.
Qui sap si haguéssim coincidit.
Wenn Sie möchten, erhalten Sie einen Betrag pro Meile. Mai et deuria una copa allà dins.
Fem un tracte a cada barra.
Bei der Musik gibt es viel Licht und Farben.
Nachdem Sie den Laden verlassen haben, müssen Sie wissen, dass Sie wissen, was passiert.
M'estàs mirant just on jo t'estic mirant i se'm Talla l'aire.
Hallo, das sind drei Millionen Leute, aber dieser Instant-Name ist für uns, Tant.
Ich glaube nicht, dass das Spektakel so lange andauern wird.
Anir-se'n anar marxant, que qui sap quan dirà que prou oracle.
Wenn das Heilige Vaterland die Nacht belebt hat, ist es wahrscheinlich, dass es darauf ankommt, dass Sie sich auf den Weg machen.
Dass es so aussah, als wäre ein Tag ein guter Tag für sie.
Ich höre auf, den Moment zu hören, und ich höre auf, was dir passiert.
Wenn Sie mir ein Ticket pro Minute kaufen möchten, müssen Sie mir ein paar Dollar leihen.
Fem un tracte a cada barra.
Bei der Musik gibt es viel Licht und Farben.
Nachdem Sie den Laden verlassen haben, müssen Sie wissen, dass Sie wissen, was passiert.
M'estàs mirant just on jo t'estic mirant i se'm Talla l'aire.
Hallo, ihr seid drei Millionen Leute, aber dieser Instant-Name ist für uns, Tant.
Ich glaube nicht, dass das Spektakel so lange andauern wird.
Anir-se'n anar marxant, que qui sap quan dirà que prou oracle.
Mua,
Mua,
Mua. Mua, Mua, Mua. Mua, Mua, Mua. Mua, Mua, Mua. Mua, Mua, Mua. Mua, Mua,
Mua.