Beschreibung
Produzent: Ruïnosa y las Strippers de Rahola
Produzent: Iban Rodríguez
Produzent: Bernat Sánchez
Songtext und Übersetzung
Original
Maleta, mitges, pinces, mallot, perruca, pestanya, plaer.
Pare, mare, maleta grossa, poques paraules falses.
M'he mudat a Barcelona, a uns estudis de disseny.
Jo que sóc molt més de rauxa, m'ha tocat viure del cel.
N'estic farta de romana, n'estic farta del que feu.
Jo vull viure una aventura als lavabos del Liceu.
Cada dia tinc un somni, sóc al mig de l'L3.
I quan surto per les portes, sóc enmig del Paral·lel.
No hi ha guiris a l'Apolo, els senyors porten barret.
He trobat i al calendari posa 1/12/7.
Transformisme, travestisme, sóc nascuda al Paral·lel.
Sóc molt fina i faig patxoca, sé que sóc el teu anhel.
Mitges primes, mitges porques, celles fines, tetes grosses. Els vailets em miren força, toca'm, tasta'm caramel.
Transformisme, cataclisme, sembla que no cobraré.
Si es tracta d'espectacle, el meu llit te'l donaré. Sóc l'artista més parròquia, ja us tinc el cor encongit.
Si algú em troba per la Rambla, que vigili el seu marit.
Que vigili el seu marit, que vigili el seu marit, que vigili el seu marit, que vigili el seu marit.
Que vigili el seu marit, que vigili el seu marit, que vigili el seu marit.
Tu vigila el teu marit.
Cada dia tinc un somni, sóc l'estrella al cabaret.
I els fanàtics tots reclamen una estàtua al Paral·lel.
Tots els guiris a l'Apolo porten gorres i els barrets.
Vull travestis al Molino.
Què li heu fet a aquest indret?
Transformisme, travestisme, sóc nascuda al Paral·lel.
Sóc molt fina i faig patxoca, sé que sóc el teu anhel.
Mitges primes, mitges porques, celles fines, tetes grosses. Els vailets em miren força, toca'm, tasta'm caramel.
Transformisme, cataclisme, sembla que no cobraré.
Si es tracta d'espectacle, el meu llit te'l donaré. Sóc l'artista més parròquia, ja us tinc el cor encongit.
Si algú em troba per la Rambla, que vigili el seu marit.
Que vigili el seu marit, que vigili el seu marit, que vigili el seu marit, que vigili el seu marit.
Que vigili el seu marit, que vigili el seu marit, que vigili el seu marit.
Tu, guapa, vigila el teu marit.
Maleta, mitges, pinces.
Pare, mare, maleta grossa, poques paraules falses.
Deutsche Übersetzung
Maleta, Mitges, Pinces, Mallot, Perruca, Pestanya, Plaer.
Pare, Mare, Maleta Grossa, Poques Paraules Falses.
Mein Ziel war es, Barcelona zu besuchen, eine unserer Studien.
Ich habe mehr Raub gemacht, als ich das Licht der Zelle erblickte.
N'estic farta de romana, n'estic farta del que feu.
Ich werde ein Abenteuer in den Lavabos des Liceu erleben.
Jeden Tag war es ein Schlaf, so wie ich von l'L3.
Ich möchte die Türen öffnen, weil sie parallel sind.
Nein, hallo, Guiris a l'Apolo, els senyors porten barret.
Er trobat i al Calendari Posa 1/12/7.
Transformismus, Travestismus, so entsteht Parallele.
So kam es zum Ende und ich hatte Patxoca, als ob ich mit dir zusammen war.
Mitges Primes, Mitges Porques, Celles Fines, Tetes Grosses. Els vailets em miren força, toca'm, tasta'm caramel.
Transformismus, Kataklysmus, es scheint, als ob sie nicht zusammenbrechen würden.
Wenn es ein spektakulärer Anblick ist, muss ich ihn spenden. Soc l'artista mes parròquia, ja us tinc el cor encongit.
Wenn Sie auf der Rambla sitzen, achten Sie auf Ihre Braut.
Que vigili el seu marit, que vigili el seu marit, que vigili el seu marit, que vigili el seu marit.
Que vigili el seu marit, que vigili el seu marit, que vigili el seu marit.
Tu vigila el teu marit.
Jeden Tag im Schlaf war ich im Kabarett.
Alle kleinen Fanatiker fordern einen parallelen Stand.
Alle Guiris zu Apolo tragen Gorres und Barrets.
Vull travestis al Molino.
Was hat es mit diesem Indret auf sich?
Transformismus, Travestismus, so entsteht Parallele.
So kam es zum Ende und ich hatte Patxoca, als ob ich mit dir zusammen war.
Mitges Primes, Mitges Porques, Celles Fines, Tetes Grosses. Els vailets em miren força, toca'm, tasta'm caramel.
Transformismus, Kataklysmus, es scheint, als ob sie nicht zusammenbrechen würden.
Wenn es ein spektakulärer Anblick ist, muss ich ihn spenden. Soc l'artista mes parròquia, ja us tinc el cor encongit.
Wenn Sie auf der Rambla sitzen, achten Sie auf Ihre Braut.
Que vigili el seu marit, que vigili el seu marit, que vigili el seu marit, que vigili el seu marit.
Que vigili el seu marit, que vigili el seu marit, que vigili el seu marit.
Tu, guapa, vigila el teu marit.
Maleta, Mitges, Pinces.
Pare, Mare, Maleta Grossa, Poques Paraules Falses.