Beschreibung
Produzent: DANIMFLOW
Songtext und Übersetzung
Original
A veces el amor llega sin avisar.
Y cuando llega, ya no se va.
Te vi llegar y el mundo se quedó en silencio.
Tu sonrisa iluminando todo el momento. No sé qué hiciste, pero cambiaste mi suerte.
Desde esa noche no paro de pensarte.
Quédate conmigo, que el amor envejece. Que tus besos me enseñaron a querer.
Si me abrazas fuerte, no existe el dolor. Solo late fuerte este loco corazón.
Quédate conmigo tú, que contigo el cielo es azul.
Y vámonos juntos a volar, que de la mano nunca te voy a soltar.
Caminando juntos bajo la luna llena. Contigo quiero cumplir mi vida con ganas.
La luna nos mira mientras hablamos bajito.
Y en cada palabra yo me enamoro un poquito.
Yo la quiero y la deseo a esa mujer.
Yo la amo y por siempre la amaré.
Esa mujer.
Quédate conmigo, que el amor envejece. Que tus besos me enseñaron a querer.
Si me abrazas fuerte, no existe el dolor. Solo late fuerte este loco corazón.
Quédate conmigo tú, que contigo el cielo es azul.
Y vámonos juntos a volar, que de la mano nunca te voy a soltar.
Si algún día dudas de mi amor, mira mis ojos y escucha mi voz.
Porque contigo aprendí a sentir que el paraíso se parece a ti.
Deutsche Übersetzung
Manchmal kommt Liebe ohne Vorwarnung.
Und wenn es ankommt, geht es nicht weg.
Ich sah dich ankommen und die Welt verstummte.
Dein Lächeln erhellt den ganzen Moment. Ich weiß nicht, was du getan hast, aber du hast mein Glück verändert.
Seit dieser Nacht habe ich nicht aufgehört, an dich zu denken.
Bleib bei mir, liebe Ewigkeiten. Dass deine Küsse mich das Lieben gelehrt haben.
Wenn du mich fest umarmst, gibt es keinen Schmerz. Nur dieses verrückte Herz schlägt stark.
Bleib bei mir, denn bei dir ist der Himmel blau.
Und lass uns zusammen fliegen, denn ich werde deine Hand niemals loslassen.
Gemeinsam im Vollmond spazieren gehen. Mit Dir möchte ich mein Leben mit Begeisterung erfüllen.
Der Mond schaut uns an, während wir leise sprechen.
Und mit jedem Wort verliebe ich mich ein wenig.
Ich liebe sie und ich will diese Frau.
Ich liebe sie und ich werde sie immer lieben.
Diese Frau.
Bleib bei mir, liebe Ewigkeiten. Dass deine Küsse mich das Lieben gelehrt haben.
Wenn du mich fest umarmst, gibt es keinen Schmerz. Nur dieses verrückte Herz schlägt stark.
Bleib bei mir, denn bei dir ist der Himmel blau.
Und lass uns zusammen fliegen, denn ich werde deine Hand niemals loslassen.
Wenn du eines Tages an meiner Liebe zweifelst, schau mir in die Augen und höre auf meine Stimme.
Denn mit dir habe ich gelernt zu spüren, dass das Paradies so aussieht wie du.