Beschreibung
Produzent: Heston Prasetyo
Komponist: Jordan Susanto
Texter: Jordan Susanto
Songtext und Übersetzung
Original
You're the life of the party
You could be the death of me
Stronger than a million men
Trying to part the sea
And then you act like a little baby
As long as no one else can see
Helpless, small and tucked in bed
Sleeping next to me
Let out your sighs
You are reborn
However you may feel, my dear, today
You'd always make me feel the same
I've seen you dressed to the nines
You'd light up the highway mile
Seen them perfect pictures
With your goddamn perfect smile
But when I take you to the movies
Frankly, I don't really care
If you're wearing an old hoodie
And you haven't washed your hair
Through lows and highs
Our worried minds
However you may feel, my dear, today
You'd always make me feel the same
Ooh, we've seen sunshine through the rain
And you always get me through
You know I'd do the same for you
Mmm, yeah
Through lows and highs
Our worried minds
We'll stay together, take it day by day
I'll need you here with me
'Cause life ain't a party
I could be the death of me
And I'm not a million men
And I cannot part the sea
Through lows and highs
A great divide
However I may feel inside today
I hope you'll always feel the same, oh
La-da-da, yeah
La-da-da-da-da, yeah
Stronger
Deutsche Übersetzung
Du bist das Leben der Party
Du könntest mein Tod sein
Stärker als eine Million Männer
Ich versuche, das Meer zu teilen
Und dann benimmst du dich wie ein kleines Baby
Solange es niemand anderes sehen kann
Hilflos, klein und versteckt im Bett
Neben mir schlafen
Seufzen Sie
Du bist wiedergeboren
Wie auch immer Sie sich heute fühlen mögen, meine Liebe
Du würdest mir immer das gleiche Gefühl geben
Ich habe gesehen, wie du schick gekleidet bist
Du würdest die Autobahnmeile erhellen
Ich habe die perfekten Bilder gesehen
Mit deinem verdammt perfekten Lächeln
Aber wenn ich dich ins Kino mitnehme
Ehrlich gesagt ist es mir eigentlich egal
Wenn du einen alten Kapuzenpullover trägst
Und du hast deine Haare nicht gewaschen
Durch Höhen und Tiefen
Unsere besorgten Gedanken
Wie auch immer Sie sich heute fühlen mögen, meine Liebe
Du würdest mir immer das gleiche Gefühl geben
Ooh, wir haben Sonnenschein durch den Regen gesehen
Und du bringst mich immer durch
Du weißt, dass ich dasselbe für dich tun würde
Mmm, ja
Durch Höhen und Tiefen
Unsere besorgten Gedanken
Wir bleiben zusammen und nehmen es Tag für Tag an
Ich brauche dich hier bei mir
Denn das Leben ist keine Party
Ich könnte mein Tod sein
Und ich bin kein Millionär
Und ich kann das Meer nicht teilen
Durch Höhen und Tiefen
Eine große Kluft
Wie auch immer, ich fühle mich heute innerlich
Ich hoffe, du wirst immer das Gleiche fühlen, oh
La-da-da, ja
La-da-da-da-da, ja
Stärker