Beschreibung
Produzent: Anthony Wright
Komponistin: Rose Caroline Mamonong
Texterin: Rose Caroline Mamonong
Songtext und Übersetzung
Original
I put my feet up on the desk, yeah.
Not much to do today.
I'm not hittin' the gas.
I'm gonna sit on the porch, yeah.
It feels so good when you've got time to kill.
Air in my lungs, feelin' the sun shinin' on me.
Out of my head, out here instead, feelin' the energy.
Oh, I wish there was someone to remind me every once in a while to just leave, take a trip down to the beach, bury my feet in the sand. Kind of afternoon.
Put my phone on silent, no one's gettin' through.
My only company is the view.
Oh, out there it could just be me and you.
Just me and you.
Wind's takin' me away, uh.
Feels like I'm floatin'.
I've got no complaints.
When the heat touches my skin, I feel within.
Serotonin takin' over.
Oh, I wish there was someone to remind me every once in a while to just leave, take a trip down to the beach, bury my feet in the sand. Kind of afternoon.
Put my phone on silent, no one's gettin' through.
My only company is the view.
Oh, out there it could just be me and you.
Just me and you.
Out here we're just vibin', like I've got zero problems.
Feelin' oh.
Anxiety is silent, energy is vibrant.
Oh.
Out here we're just vibin', like I've got zero problems.
Feelin' oh.
Anxiety is silent, energy is vibrant.
Oh, I wish there was someone to remind me every once in a while to just leave, take a trip down to the beach, bury my feet in the sand. Kind of afternoon.
Put my phone on silent, no one's gettin' through. My only company is the view.
Oh, out there it could just be me and you.
Just me and you.
Deutsche Übersetzung
Ich lege meine Füße auf den Schreibtisch, ja.
Heute gibt es nicht viel zu tun.
Ich gebe nicht Gas.
Ich werde auf der Veranda sitzen, ja.
Es fühlt sich so gut an, wenn man Zeit zum Töten hat.
Luft in meinen Lungen, ich spüre, wie die Sonne auf mich scheint.
Aus meinem Kopf, stattdessen hier draußen, spüre ich die Energie.
Oh, ich wünschte, es gäbe jemanden, der mich ab und zu daran erinnert, einfach zu gehen, einen Ausflug zum Strand zu machen und meine Füße in den Sand zu stecken. Irgendwie Nachmittag.
Schalten Sie mein Telefon auf lautlos, niemand kommt durch.
Meine einzige Gesellschaft ist die Aussicht.
Oh, da draußen könnten es nur du und ich sein.
Nur ich und du.
Der Wind nimmt mich mit, äh.
Es fühlt sich an, als würde ich schweben.
Ich habe keine Beschwerden.
Wenn die Hitze meine Haut berührt, fühle ich mich innerlich.
Serotonin übernimmt die Oberhand.
Oh, ich wünschte, es gäbe jemanden, der mich ab und zu daran erinnert, einfach zu gehen, einen Ausflug zum Strand zu machen und meine Füße in den Sand zu stecken. Irgendwie Nachmittag.
Schalten Sie mein Telefon auf lautlos, niemand kommt durch.
Meine einzige Gesellschaft ist die Aussicht.
Oh, da draußen könnten es nur du und ich sein.
Nur ich und du.
Hier draußen schimpfen wir einfach so, als hätte ich keine Probleme.
Fühle mich oh.
Angst ist still, Energie ist lebendig.
Oh.
Hier draußen schimpfen wir einfach so, als hätte ich keine Probleme.
Fühle mich oh.
Angst ist still, Energie ist lebendig.
Oh, ich wünschte, es gäbe jemanden, der mich ab und zu daran erinnert, einfach zu gehen, einen Ausflug zum Strand zu machen und meine Füße in den Sand zu stecken. Irgendwie Nachmittag.
Schalten Sie mein Telefon auf lautlos, niemand kommt durch. Meine einzige Gesellschaft ist die Aussicht.
Oh, da draußen könnten es nur du und ich sein.
Nur ich und du.