Beschreibung
Produzent: Mehmethan Dişbudak
Komponist und Texter: Emrah Çalapkulu
Songtext und Übersetzung
Original
Bir şarkı olur ya da taşa işlenmiş bir heykel.
Belki de bir şiir satır satır, hece hece.
Adı aşk olur, yaşanır belki de karşılıksız.
Belki de bir destan, hüzün bilemiyorum.
Kafam güzel, yüzün güzel.
Bilemiyorum.
Adın güzel, huyun güzel ama çözemiyorum.
Kafam güzel, yüzün güzel.
Bilemiyorum.
Adın güzel, huyun güzel ama direniyorum.
Çilem sensin, derdim sen.
Adım sen, soyadım sen.
Yıldızlara bakar gibi sana baktım ve kaldım.
Sen uykularımı delen korkulur rüyamdın.
Benim aşkım meşhur oldu, seninki gizli kaldı.
Kafam güzel, yüzün güzel.
Bilemiyorum.
Adın güzel, huyun güzel ama çözemiyorum.
Kafam güzel, yüzün güzel.
Bilemiyorum.
Adın güzel, huyun güzel ama direniyorum.
Kafam güzel, yüzün güzel. Bilemiyorum.
Adın güzel, huyun güzel ama çözemiyorum.
Kafam güzel, yüzün güzel.
Bilemiyorum.
Adın güzel, huyun güzel ama direniyorum.
Deutsche Übersetzung
Es wird ein Lied oder eine in Stein gemeißelte Statue.
Vielleicht ein Gedicht Zeile für Zeile, Silbe für Silbe.
Es heißt Liebe, es kann unerwidert erlebt werden.
Vielleicht ist es ein Epos, Traurigkeit, ich weiß es nicht.
Ich bin high, dein Gesicht ist wunderschön.
Ich weiß nicht.
Dein Name ist wunderschön, dein Charakter ist wunderschön, aber ich verstehe es nicht.
Ich bin high, dein Gesicht ist wunderschön.
Ich weiß nicht.
Dein Name ist wunderschön, dein Charakter ist wunderschön, aber ich widersetze mich.
Du bist mein Schmerz, ich sage dir.
Mein Name ist du, mein Nachname ist du.
Ich sah dich an, als würde ich die Sterne betrachten, und blieb.
Du warst mein erschreckender Traum, der meinen Schlaf verfolgte.
Meine Liebe wurde berühmt, deine blieb verborgen.
Ich bin high, dein Gesicht ist wunderschön.
Ich weiß nicht.
Dein Name ist wunderschön, dein Charakter ist wunderschön, aber ich verstehe es nicht.
Ich bin high, dein Gesicht ist wunderschön.
Ich weiß nicht.
Dein Name ist wunderschön, dein Charakter ist wunderschön, aber ich widersetze mich.
Ich bin high, dein Gesicht ist wunderschön. Ich weiß nicht.
Dein Name ist wunderschön, dein Charakter ist wunderschön, aber ich verstehe es nicht.
Ich bin high, dein Gesicht ist wunderschön.
Ich weiß nicht.
Dein Name ist wunderschön, dein Charakter ist wunderschön, aber ich widersetze mich.