Beschreibung
Komponistin und Texterin: Yasemin Özşengül
Hauptmusiker: Caner Güneysu
Studioproduzent: Aero
Mischingenieur: Metehan Köseoğlu
Mastering-Ingenieur: Metehan Köseoğlu
Songtext und Übersetzung
Original
Hayat oyuncak ben değilim çocuk. Tırnağımla kazıdım bu dik bir duruş.
Sevdim evet değildi heves. Ama hayallerim kaldı sen ucuzsun hep.
Bir ömür bekle omzunda yük. Yaşamak derse gülmek bir lüks. Seni para mutlu eder bebeğim.
Ben de gerçek hisler peşindeyim.
Yeni insanlar, aynı hatalar. Hep aynı elvedalar. Kalkıp yola devam et.
Yeni insanlar, aynı hatalar. Hep aynı elvedalar. Kalkıp yola devam et.
Yaralar yerinde hisler silik. Onlar hep bende düşmem yenik. Adının üstüne attım çizik.
Üzülmez hiç peri konuk gelir. Çıkabilir engel hiç dert değil.
Yol yokuş olabilir ama yükseldim. Değiştiremedi yasa çok mendil. Tabi yaranamam ama beni yükseltti.
Dünler geldi geçti tam bir pembe dizi.
Aynı senaryo final belli biter.
Kolaydı ama kalacak izi.
Kurtar kendini borç ver bana.
Yeni insanlar, aynı hatalar. Hep aynı elvedalar. Kalkıp yola devam et.
Yeni insanlar, aynı hatalar. Hep aynı elvedalar. Kalkıp yola devam et.
Yeni insanlar, aynı hatalar. Hep aynı elvedalar. Kalkıp yola devam et.
Yeni insanlar, aynı hatalar. Hep aynı elvedalar.
Kalkıp yola devam et.
Deutsche Übersetzung
Das Leben ist ein Spielzeug, ich bin kein Kind. Ich habe es mit meinem Nagel abgekratzt, das ist eine aufrechte Haltung.
Es hat mir gefallen, ja, es war keine Begeisterung. Aber meine Träume bleiben, du bist immer billig.
Warten Sie ein Leben lang, eine Last auf Ihren Schultern. Leben und Lachen ist ein Luxus. Geld macht dich glücklich, Baby.
Ich bin auch auf der Suche nach echten Gefühlen.
Neue Leute, gleiche Fehler. Immer die gleichen Abschiede. Steh auf und geh weiter.
Neue Leute, gleiche Fehler. Immer die gleichen Abschiede. Steh auf und geh weiter.
An der Wundstelle sind die Gefühle dumpf. Sie lassen mich auch immer im Stich. Ich habe seinen Namen eingeritzt.
Keine Fee regt sich auf, wenn Gäste kommen. Eventuell auftretende Hindernisse stellen kein Problem dar.
Der Weg mag bergauf sein, aber ich bin oben. Vieles konnte das Gesetz nicht ändern. Natürlich konnte ich nicht anders, aber es hat mich aufgerichtet.
Gestern kam und ging, eine komplette Seifenoper.
Das gleiche Szenario endet mit Sicherheit im Finale.
Es war einfach, aber es wird Spuren hinterlassen.
Sparen Sie sich und leihen Sie mir Geld.
Neue Leute, gleiche Fehler. Immer die gleichen Abschiede. Steh auf und geh weiter.
Neue Leute, gleiche Fehler. Immer die gleichen Abschiede. Steh auf und geh weiter.
Neue Leute, gleiche Fehler. Immer die gleichen Abschiede. Steh auf und geh weiter.
Neue Leute, gleiche Fehler. Immer die gleichen Abschiede.
Steh auf und geh weiter.