Weitere Songs von Yangın
Beschreibung
Backgroundsänger, Produzent, Komponist: Bora Yavrucuk
Aufnahmearrangeur: Yangın
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Emre Malikler
Sänger, Texter: Theo Turhan Florian Kaya
Toningenieur: Memet İncili
Toningenieur: Ozan Bankoğlu
Songtext und Übersetzung
Original
Bir yarış atısın pistten çıkmış. Bir iş adamısın içmiş sızmış.
Bir kumarbazsın hayatı kaymış. Üç has gelir diye her şeyini satmış.
Bir şişe dibisin güneşte kalmış. Bir yangın gibi yandıkça yanmış.
Bir yalan gibisin inananı varmış. Bir gözyaşı kadar ömrün kalmış.
Bir gözyaşı kadar ömrün kalmış.
Bir gözyaşı kadar ömrün kalmış.
Yalnız mısın sen yine?
Kaldın mı kendi kendine?
Keşke olmasaydı böyle.
Aşinasın sen bu filme.
Bir tanrı gibi her şey elinin altındayken senin gönlün yok, senin karnın tok.
Bir tanrı gibi her şey elinin altındayken senin gönlün yok, senin karnın tok.
Hiç mana aramadan çıktım durdum hep yoldan.
Hayatım şansa bağlı ya siyah ya kırmızı.
Hiç mana aramadan çıktım durdum hep yoldan.
Hayatım şansa bağlı ya siyah ya kırmızı.
Yalnız mısın sen yine?
Kaldın mı kendi kendine?
Keşke olmasaydı böyle.
Aşinasın sen bu filme.
Deutsche Übersetzung
Du bist ein Rennpferd, das von der Strecke abgekommen ist. Du bist ein Geschäftsmann, betrunken und ohnmächtig.
Sie sind ein Spieler, dem das Leben entgleitet ist. Er verkaufte alles, um drei Hass zu verdienen.
Der Boden einer Flasche wurde in der Sonne gelassen. Es brannte wie ein Feuer.
Du bist wie eine Lüge, es gibt Leute, die es glauben. Du hast nur noch eine Träne zum Leben.
Du hast nur noch eine Träne zum Leben.
Du hast nur noch eine Träne zum Leben.
Bist du wieder allein?
Bist du alleine geblieben?
Ich wünschte, es wäre nicht so.
Sie kennen diesen Film.
Wenn dir wie Gott alles zur Verfügung steht, hast du kein Herz, dein Magen ist voll.
Wenn dir wie Gott alles zur Verfügung steht, hast du kein Herz, dein Magen ist voll.
Ich bin immer wieder von der Straße abgekommen, ohne nach einem Sinn zu suchen.
Mein Leben hängt vom Glück ab, egal ob schwarz oder rot.
Ich bin immer wieder von der Straße abgekommen, ohne nach einem Sinn zu suchen.
Mein Leben hängt vom Glück ab, egal ob schwarz oder rot.
Bist du wieder allein?
Bist du alleine geblieben?
Ich wünschte, es wäre nicht so.
Sie kennen diesen Film.