Weitere Songs von Mabel Matiz
Beschreibung
Produzent, Mischtechniker, Arrangeur: Sabi Saltiel
Mastering-Ingenieur: Aran Lavi
A- und R-Administrator: Ozan Korkmaz
A- und R-Administrator: Çağla Bayram
Texter, Autor: Mabel Matiz
Songtext und Übersetzung
Original
Candan kalbim kırılınca ta derinden.
Sürgün olan o benliğim.
Geçiyor kara bir kurşun can evimden.
Gözlerine bedeliyim. Bayram olsun bana, gel bana gel gülüm.
Hayra yordum düşü ver bana ver.
Boynuma sürmeli ellerinin tuzunu. Fikrim olmuş firar.
Gel bir umut, sen beni tut.
Ara sıra gel bize gel de bir kal.
Aralı bu pencere gökte şimal. Ne gecesi var bunun ah ne sabahı.
Deliriyorum sensizin ah.
Ara sıra gel bize gel de bir kal. Aralı bu perde gökte şimal.
Ne gecesi kaldı bunun ne sabahı.
Deliriyorum sensizin ah. Deliriyorum sessizce inan.
Senden bir an ayrılınca ne yapayım ben?
Dağılıyorum olaysız.
İnan olsun çıkışım yok iki gözünden.
Billur ettim yalansız. Hayran oldum sana, bel sana ben gülüm.
Sen dökül sen ak sana kaynağından.
Boynuma sürmeli dudağının tuzunu. Fikrim olmuş firar. Gel bir umut, sen beni tut.
Ara sıra gel bize gel de bir kal.
Aralı bu pencere gökte şimal. Ne gecesi var bunun ah ne sabahı.
Deliriyorum sensizin ah. Ara sıra gel bize gel de bir kal.
Aralı bu perde gökte şimal.
Ne gecesi kaldı bunun ne sabahı. Deliriyorum sensizin ah.
Deliriyorum.
Ara sıra gel bize gel de bir kal.
Aralı bu pencere gökte şimal. Ne gecesi var bunun ah ne sabahı.
Deliriyorum sensizin ah.
Deliriyorum sessizce inan.
Deutsche Übersetzung
Wenn mein Herz gebrochen ist, zutiefst.
Ich bin das Selbst, das verbannt wird.
Eine schwarze Kugel geht durch mein liebes Zuhause.
Ich bin deine Augen wert. Schöne Feiertage für mich, komm zu mir, mein Lieber.
Ich habe den Traum satt, gib ihn mir.
Er sollte das Salz seiner Hände auf meinen Hals legen. Ich hatte eine Idee zu fliehen.
Komm, hoffe, halte mich.
Kommen Sie ab und zu bei uns vorbei.
Dieses Fenster ist nach Norden zum Himmel geöffnet. Was für eine Nacht, was für ein Morgen.
Ohne dich werde ich verrückt.
Kommen Sie ab und zu bei uns vorbei. Dieser Vorhang ist am nördlichen Himmel geteilt.
Es ist weder Nacht noch Morgen übrig.
Ohne dich werde ich verrückt. Ich werde im Stillen verrückt, glauben Sie mir.
Was soll ich tun, wenn ich dich für einen Moment verlasse?
Ich zerstreue mich ohne Zwischenfälle.
Glaub mir, ich habe keinen Ausweg aus deinen Augen.
Ich habe es kristallklar gemacht, ohne zu lügen. Ich bewundere dich, ich liebe dich.
Du strömst aus deiner Quelle und strömst zu dir.
Er sollte das Salz seiner Lippen auf meinen Hals streuen. Ich hatte eine Idee zu fliehen. Komm, hoffe, halte mich.
Kommen Sie ab und zu bei uns vorbei.
Dieses Fenster ist nach Norden zum Himmel geöffnet. Was für eine Nacht, was für ein Morgen.
Ohne dich werde ich verrückt. Kommen Sie ab und zu bei uns vorbei.
Dieser Vorhang ist am nördlichen Himmel geteilt.
Es ist weder Nacht noch Morgen übrig. Ohne dich werde ich verrückt.
Ich werde verrückt.
Kommen Sie ab und zu bei uns vorbei.
Dieses Fenster ist nach Norden zum Himmel geöffnet. Was für eine Nacht, was für ein Morgen.
Ohne dich werde ich verrückt.
Ich werde im Stillen verrückt, glauben Sie mir.