Weitere Songs von Sezen Aksu
Beschreibung
Sänger, Produzent: Sezen Aksu
Aufnahme-Arrangeur: Mustafa Ceceli
Produzent, Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Murat Bulut
Mischingenieur: Koray Püskül
Produktionskoordinator: Özgür Aras
Zweiter Aufnahmetechniker: Ekin Can Kollu
Coverdesigner: Ali Taran
Komponistin und Texterin: Fatma Sezen Yıldırım
Songtext und Übersetzung
Original
Kimsenin kimse üzerinde hipoteği yok, özgürsün.
Ama bana bir gerekçe söyle, yerini bulsun, düşündürsün. Bir hatam mı, bir kusurum mu var?
Ya da herhangi bir ihmalim.
Bir iş karıştırıyorsun bence yok başka ihtimalin.
Yani hakikaten mi gidiyorsun? Kısmet bu kadar mı diyorsun?
Yani bir de gülüyorsun. Yani, yani anlayamadım ki.
Yine de sana kızamadım ki. Sen böyle istiyorsun.
Yani, yani hiç acıman yok. İştahın ne kadar çok, yaşamak istiyorsun.
Ben zannetmiştim ki beraber yaşlanırız.
İpler bizdedir ki, niyetten aşınırız.
Hem çok üzgünüm hem çağırıyor hayat. Başka çaremiz mi var?
Biz de yeniden başlarız.
Yani, yani hiç acıman yok.
İştahın ne kadar çok, yaşamak istiyorsun.
Ben zannetmiştim ki beraber yaşlanırız.
İpler bizdedir ki, niyetten aşınırız.
Hem çok üzgünüm hem çağırıyor hayat. Başka çaremiz mi var?
Biz de yeniden başlarız.
Yani hakikaten mi gidiyorsun? Kısmet bu kadar mı diyorsun?
Yani bir de gülüyorsun. Yani, yani anlayamadım ki.
Yine de sana kızamadım ki.
E böyle istiyorsun. Yani, yani hiç acıman yok.
İştahın ne kadar çok, yaşamak istiyorsun.
Deutsche Übersetzung
Niemand hat Anspruch auf andere, du bist frei.
Aber geben Sie mir einen Grund, es wird seinen Platz finden und mich zum Nachdenken bringen. Habe ich einen Fehler oder einen Makel?
Oder irgendeine Fahrlässigkeit von mir.
Ich denke, du machst ein Chaos, du hast keine andere Wahl.
Also gehst du wirklich? Wollen Sie damit sagen, dass das alles mein Glück ist?
Du lachst also auch. Ich meine, das habe ich nicht verstanden.
Trotzdem konnte ich dir nicht böse sein. Du willst es so.
Ich meine, du hast keine Gnade. Je mehr Appetit Sie haben, desto mehr möchten Sie leben.
Ich dachte, wir würden zusammen alt werden.
Wir haben die Fäden, um die Absicht zu verwirklichen.
Ich bin beide sehr traurig und das Leben ruft. Haben wir eine andere Wahl?
Also fangen wir wieder von vorne an.
Ich meine, du hast keine Gnade.
Je mehr Appetit Sie haben, desto mehr möchten Sie leben.
Ich dachte, wir würden zusammen alt werden.
Wir haben die Fäden, um die Absicht zu verwirklichen.
Ich bin beide sehr traurig und das Leben ruft. Haben wir eine andere Wahl?
Also fangen wir wieder von vorne an.
Also gehst du wirklich? Wollen Sie damit sagen, dass das alles mein Glück ist?
Du lachst also auch. Ich meine, das habe ich nicht verstanden.
Trotzdem konnte ich dir nicht böse sein.
So willst du es. Ich meine, du hast keine Gnade.
Je mehr Appetit Sie haben, desto mehr möchten Sie leben.