Beschreibung
Komponist: Emre Kaya
Texter: Emre Kaya
Songtext und Übersetzung
Original
Dil daha değil, aklım selim değil. Bakma sen hiç susmama.
Gördüm bir çift güzel gülen gözü. Gücüm de yok kaçmaya.
Senden önce gönlüm mahşer yeri.
Gerek de yok sormana.
Çıktım geldim ben benden geçtim bu kez.
Öpüp biraz kalsana.
Bilmiyorlar sendeki huzurun bana uyduğunu bilmiyorlar.
Nasıl derin nasıl aşk olduğunu körpeyim.
Bu duyguya nasıl da fedayim bilmiyorlar.
Bilmiyorlar sendeki huzurun bana uyduğunu bilmiyorlar.
Nasıl derin nasıl aşk olduğunu körpeyim.
Bu duyguya nasıl da fedayim bilmiyorlar, bilmiyorlar.
Toydum, piştim, ölçtüm, biçtim bizi.
Yüküm ağır tartmaya.
Madem tekrar hayal ettin bizi. Yine düşsek yan yana.
Senden önce gönlüm mahşer yeri. Gerek de yok sormana.
Çıktım geldim ben benden geçtim bu kez.
Öpüp biraz kalsana.
Bilmiyorlar sendeki huzurun bana uyduğunu bilmiyorlar.
Nasıl derin nasıl aşk olduğunu körpeyim.
Bu duyguya nasıl da fedayim bilmiyorlar.
Bilmiyorlar sendeki huzurun bana uyduğunu bilmiyorlar.
Nasıl derin nasıl aşk olduğunu körpeyim.
Bu duyguya nasıl da fedayim bilmiyorlar, bilmiyorlar.
Deutsche Übersetzung
Die Sprache ist noch nicht, mein Geist ist nicht klar. Schweige niemals.
Ich sah ein Paar wunderschön lächelnder Augen. Ich habe nicht die Kraft zu fliehen.
Vor dir ist mein Herz der Ort des Urteils.
Es besteht kein Grund zu fragen.
Ich kam heraus und kam, dieses Mal ging ich vorbei.
Küss mich und bleib eine Weile.
Sie wissen nicht, dass dein Frieden zu mir passt.
Lass mich sehen, wie tief und wie Liebe ist.
Sie wissen nicht, wie sehr ich diesem Gefühl treu bin.
Sie wissen nicht, dass dein Frieden zu mir passt.
Lass mich sehen, wie tief und wie Liebe ist.
Sie wissen nicht, wie viel ich für dieses Gefühl opfere, sie wissen es nicht.
Ich war satt, ich wurde gekocht, ich habe uns abgemessen, ich habe uns geerntet.
Meine Last wiegt schwer.
Da hast du wieder von uns geträumt. Lasst uns wieder Seite an Seite fallen.
Vor dir ist mein Herz der Ort des Urteils. Es besteht kein Grund zu fragen.
Ich kam heraus und kam, dieses Mal ging ich vorbei.
Küss mich und bleib eine Weile.
Sie wissen nicht, dass dein Frieden zu mir passt.
Lass mich sehen, wie tief und wie Liebe ist.
Sie wissen nicht, wie sehr ich diesem Gefühl treu bin.
Sie wissen nicht, dass dein Frieden zu mir passt.
Lass mich sehen, wie tief und wie Liebe ist.
Sie wissen nicht, wie viel ich für dieses Gefühl opfere, sie wissen es nicht.