Weitere Songs von liska
Beschreibung
Komponist, Texter, Produzent: Noah Noni
Komponist, Texter, Produzent: Jan Hubner
Mastering-Ingenieur: Ludwig Maier
Komponist Texter: liska
Komponistin und Texterin: Katha Pauer
Komponist und Texter: Jonas Brochhausen
Songtext und Übersetzung
Original
Baby-soft skin, hair peroxide blonde
Black waterproof mascara
Because she knows exactly what's coming
Googly eyes, mirror check
Her bandeau top fits perfectly
She asks, she knows, looks good
And then she throws open the door
And she chases looks, runs around the room
She takes short steps
Because she can, she dances in the middle
Looks at him, bites his lip
Yes, she gets what she needs
She is not yet a woman
But she already looks like one
And that's why he takes them off
Because she gets what she needs
Up and down, yes, she sets the pace
And all the lights go out for him
She loves him for a few minutes
But he leaves the room again
She bursts into tears
She pulls her knees to her chest
And wonders, "Who was she seconds ago?"
Shame erases all of its wavering
Whisper it, otherwise she'll panic
She knows next to nothing about that time
To keep it that way, she acts mechanically
She goes out every night
Yes, she means she needs it
Up and down, yes, she sets the pace
And all the lights go out for him
She loves him for a few minutes
But he leaves the room again
She bursts into tears
She bursts into tears
She bursts into tears
Deutsche Übersetzung
Babyweiche Haut, Haare peroxidblond
Schwarze Mascara wasserfest
Weil sie weiß ganz genau, was kommt
Kulleraugen, Spiegelcheck
Ihr Bandeau-Top sitzt perfekt
Fragt sie, weiß sie, sieht gut aus
Und dann reißt sie die Türe auf
Und sie jagt Blicke, läuft durch den Raum
Sie macht kurze Schritte
Weil sie's kann, tanzt sie in der Mitte
Schaut ihn an, beißt sich auf die Lippe
Ja, sie kriegt, was sie braucht
Noch ist sie keine Frau
Aber sie sieht schon wie eine aus
Und deshalb zieht er sie aus
Denn sie kriegt, was sie braucht
Auf und ab, ja, sie bestimmt den Takt
Und bei ihm gehen alle Lichter aus
Sie liebt ihn macht ein paar Minuten lang
Aber geht er wieder aus dem Raum
Bricht sie in Tränen aus
Sie zieht die Knie an die Brust
Und fragt sich: "Wer war sie vor Sekunden?"
Die Scham löscht das All ihrem Wanken
Flüstert drauf, denn sonst kriegt sie Panik
Sie weiß von damals so gut wie gar nichts
Damit's so bleibt, handelt sie mechanisch
Jede Nacht geht sie raus
Ja, sie heißt, dass sie's braucht
Auf und ab, ja, sie bestimmt den Takt
Und bei ihm gehen alle Lichter aus
Sie liebt ihn macht ein paar Minuten lang
Aber geht er wieder aus dem Raum
Bricht sie in Tränen aus
Bricht sie in Tränen aus
Bricht sie in Tränen aus