Weitere Songs von K-Trap
Weitere Songs von Headie One
Beschreibung
Gesang: K-Trap
Gesang: Headie One
Mischtechniker: Prince Galalie
Mischingenieur: JC
Produzent: Louis Aura
Texter: K-Trap
Texter: Headie One
Komponist: Louis Aura
Songtext und Übersetzung
Original
Everything becomes colorful, really in love
Sun shines through your curtains
Are you waking me up, I think to myself
"How did I deserve you?"
Longer days and less grey
Blue mornings with butterflies in your stomach
No questions asked, you feel it too
All the rest is goodbye
And you wake me up
And you wake me up when spring comes
And you wake me up
And you wake me up, spring
And you wake me up
And you wake me up when spring comes
And you wake me up (You wake me up)
Spring
To be everything, to be yourself
Don't bother me and change the time
Go with the wind, feel alive
Like never before, like softened
In our world pink, red and only blue
Like pastel, everything soft and familiar
I'll stay with you and I know it for sure
Because I don't need anything new anymore
And you wake me up
And you wake me up when spring comes
And you wake me up
And you wake me up, spring
And you wake me up
And you wake me up when spring comes
And you wake me up (You wake me up)
Spring
Deutsche Übersetzung
Alles wird bunt, richtig verliebt
Sonne scheint durch deine Gardinen
Weckst du mich auf, denk' ich mir
"Wie hab' ich dich nur verdient?"
Längere Tage und weniger grau
Blaue Morgen mit Kribbeln im Bauch
Keine Zurückfragen, du fühlst es doch auch
Der ganze Rest ist adieu
Und du weckst mich auf
Und du weckst mich auf, wenn's Frühling wird
Und du weckst mich auf
Und du weckst mich auf, Frühling
Und du weckst mich auf
Und du weckst mich auf, wenn's Frühling wird
Und du weckst mich auf (Du weckst mich auf)
Frühling
Alles was sein, selber zu sein
Mach' mir kein'n Kopf und schalte die Zeit
Geh' mit dem Wind, fühl' mich alive
So wie noch nie, wie erweicht
In unser'm Welt rosa, rot und nur blau
So wie Pastell, alles weich und vertraut
Ich bleib' bei dir und ich weiß es genau
Weil ich nichts Neues mehr brauch'
Und du weckst mich auf
Und du weckst mich auf, wenn's Frühling wird
Und du weckst mich auf
Und du weckst mich auf, Frühling
Und du weckst mich auf
Und du weckst mich auf, wenn's Frühling wird
Und du weckst mich auf (Du weckst mich auf)
Frühling