Weitere Songs von Anna Wyszkoni
Beschreibung
Komponistin: Anna Wyszkoni
Komponist: Paweł Krawczyk
Texterin: Anna Wyszkoni
Songtext und Übersetzung
Original
Brawa nie ustają, wywołują mnie na bis.
Na chwilę dają mi odpłynąć.
Wyjdę z tego cało, choć weszłam z tobą w dym.
W głowie jeszcze młyn nie milknął.
W uszach mam co hacką, a oczy same płaczą.
A jak tobie mijają dni?
Znieczulam serce.
Coraz mniej już tęsknię i z każdą nocą łatwiej mi spokojnie spać.
Oczy mi nie mrugną.
Ja też potrafię w taki chłód, mimo padnie po nas kurz, ochłonę.
Przełączam na tequile.
Co mnie nie zabije, podobno mi doda sił. A jak tobie mijają dni?
Znieczulam serce.
Coraz mniej już tęsknię i z każdą nocą łatwiej mi spokojnie spać.
Wysoko lecę.
Niebo mam niebieskie i z każdym dniem odważniej rzucam się na wiatr.
Minęłam cię na mieście.
To było nasze miejsce.
Trzymasz formę i niezły styl.
Chyba lubisz beze mnie dni.
Znieczulam serce.
Coraz mniej już tęsknię i z każdą nocą łatwiej mi spokojnie spać.
Wysoko lecę.
Niebo mam niebieskie i z każdym dniem odważniej rzucam się na wiatr.
Deutsche Übersetzung
Der Applaus hört nicht auf, sie rufen mich für eine Zugabe.
Sie ließen mich für einen Moment abdriften.
Ich werde hier lebend herauskommen, auch wenn ich mit dir in den Rauch gegangen bin.
Die Mühle in meinem Kopf hat noch nicht aufgehört.
Da ist etwas in meinen Ohren und meine Augen weinen.
Wie laufen deine Tage?
Ich habe mein Herz betäubt.
Ich vermisse ihn immer weniger und es fällt mir jede Nacht leichter, ruhig zu schlafen.
Meine Augen werden nicht blinzeln.
Ich kann mich bei so kaltem Wetter auch abkühlen, obwohl der Staub hinter uns herfällt.
Ich wechsle zu Tequila.
Was mich nicht umbringt, gibt mir offenbar Kraft. Wie laufen deine Tage?
Ich habe mein Herz betäubt.
Ich vermisse ihn immer weniger und es fällt mir jede Nacht leichter, ruhig zu schlafen.
Ich fliege hoch.
Mein Himmel ist blau und jeden Tag werfe ich mich mutiger in den Wind.
Ich bin in der Stadt an dir vorbeigekommen.
Das war unser Platz.
Du bleibst in Form und hast einen tollen Stil.
Ich schätze, du magst die Tage ohne mich.
Ich habe mein Herz betäubt.
Ich vermisse ihn immer weniger und es fällt mir jede Nacht leichter, ruhig zu schlafen.
Ich fliege hoch.
Mein Himmel ist blau und jeden Tag werfe ich mich mutiger in den Wind.