Weitere Songs von Dawid Podsiadło
Songtext und Übersetzung
Original
Jest druga zero pięć.
Gdzieś mijasz moją twarz, więc czytam, że Ci źle, że nie chcesz jeszcze spać. Akurat mam czas.
Całe szczęście żadnych spraw.
Maryla to ja.
Nigdy nam nie dałem szans.
Pędzę, zanim nam obojgu to przejdzie.
Co z tego, że jest ciut za późno na miłość? Luźno teraz tylko się baw.
Naucz się owinąć, a gdy ktoś zapyta kłam, że to coś więcej. Zwróć to lawino.
Wróćmy do sceny sprzed lat. Puść mi bambino.
Chcę chociaż raz przy Tobie poczuć szczęście. Jesteś.
Jesteś jak tysiąc wier w jednej.
Jak luty w roku przestępnym.
Lecę do Ciebie za siódmy raz.
Pędzę, zanim zacznie chodzić o więcej.
A na pewno będzie.
Pędzę zanim zrobi się niebezpiecznie.
Co z tego, że jest ciut za późno na miłość? Luźno teraz tylko się baw.
Naucz się owinąć, a gdy ktoś zapyta kłam, że to coś więcej. Zwróć to lawino.
Wróćmy do sceny sprzed lat. Puść mi bambino.
Chcę chociaż raz przy Tobie poczuć szczęście.
Deutsche Übersetzung
Es ist zwei null fünf.
Du gehst irgendwo an meinem Gesicht vorbei, also habe ich gelesen, dass es dir schlecht geht, weil du noch nicht schlafen willst. Ich habe einfach Zeit.
Zum Glück keine Probleme.
Marilla, ich bin es.
Ich habe uns nie eine Chance gegeben.
Ich beeile mich, bevor wir beide darüber hinwegkommen.
Was also, wenn es für die Liebe etwas zu spät ist? Lass es jetzt ruhig angehen, hab einfach Spaß.
Lernen Sie, sich einzuhüllen und wenn jemand fragt, lügen Sie und sagen Sie, dass es mehr als das ist. Bring die Lawine zurück.
Kehren wir zur Szene von vor Jahren zurück. Spiel mit mir, Bambino.
Ich möchte mindestens einmal mit dir glücklich sein. Du bist.
Du bist wie tausend Verse in einem.
Wie der Februar in einem Schaltjahr.
Ich komme zum siebten Mal zu dir.
Ich beeile mich, bevor noch mehr dahinter steckt.
Und das wird es auf jeden Fall sein.
Ich beeile mich, bevor es gefährlich wird.
Was also, wenn es für die Liebe etwas zu spät ist? Lass es jetzt ruhig angehen, hab einfach Spaß.
Lernen Sie, sich einzuhüllen und wenn jemand fragt, lügen Sie und sagen Sie, dass es mehr als das ist. Bring die Lawine zurück.
Kehren wir zur Szene von vor Jahren zurück. Spiel mit mir, Bambino.
Ich möchte mindestens einmal mit dir glücklich sein.