Weitere Songs von Daria Lupi
Beschreibung
Veröffentlicht am: 16.04.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Tu oare te gândești la mine acum ca altădată?
Nu, nu s-a terminat, nu are cum iubirea noastră. Și inima, și casa te așteaptă.
Oare mai poate fi ce-a fost odată?
Și iarăși când lumea doarme, eu nu dorm. Lumea doarme, eu nu dorm. La geam plâng de dor.
Ce mi-aș dori și când mi-aș dori s-apari la ușa mea.
Știu că nu se va întâmpla.
O, da! Știu că nu se va întâmpla.
O, da!
Simți umbra mea pe trupul tău mereu.
Îmi spui că nu uiți.
Știu că-i dulce și te vine greu când te apasă și inima și casa te așteaptă.
Oare mai poate fi ce-a fost odată?
Și iarăși când lumea doarme, eu nu dorm.
Lumea doarme, eu nu dorm. La geam eu plâng de dor.
Ce mi-aș dori și când mi-aș dori s-apari la ușa mea.
Știu că nu se va întâmpla. O, da!
Știu că nu se va întâmpla. O, da!
Deutsche Übersetzung
Denkst du jetzt an mich wie früher?
Nein, es ist noch nicht vorbei, unsere Liebe kann nichts dagegen tun. Sowohl das Herz als auch das Haus warten auf Sie.
Kann es immer noch das sein, was es einmal war?
Und wenn die Welt schläft, schlafe ich nicht. Die Welt schläft, ich schlafe nicht. Am Fenster weine ich vor Sehnsucht.
Was ich mir wünsche und wann ich wünsche, dass du an meiner Tür auftauchst.
Ich weiß, dass es nicht passieren wird.
Ach ja! Ich weiß, dass es nicht passieren wird.
Ach ja!
Spüre immer meinen Schatten auf deinem Körper.
Du sagst mir, dass du es nicht vergisst.
Ich weiß, es ist süß und schwer, wenn dein Herz und dein Zuhause auf dich warten.
Kann es immer noch das sein, was es einmal war?
Und wenn die Welt schläft, schlafe ich nicht.
Die Welt schläft, ich schlafe nicht. Am Fenster weine ich vor Sehnsucht.
Was ich mir wünsche und wann ich wünsche, dass du an meiner Tür auftauchst.
Ich weiß, dass es nicht passieren wird. Ach ja!
Ich weiß, dass es nicht passieren wird. Ach ja!