Weitere Songs von ALECSA
Beschreibung
Produzent: Joey Crack
Komponistin: Alecsa Dumitrache
Komponist: Joey Crack
Texterin: Alecsa Dumitrache
Songtext und Übersetzung
Original
George is murder this shit.
Tre' să-nvăț să mă fac om după tine. Ce-mi să trec peste și să fiu om.
Să-nvăț să sufăr și să nu-mi iau filme.
Ce-mi să mă vindec și să știu de ce fug, de ce tac, de ce zac, de ce nu pot să te dau dracului și apoi să scap.
Tre' să-nvăț să mă fac om pentru mine. Ce-mi să trec peste și să fiu.
Am vrut să te ajung, n-am putut.
Ești singur acum și pierdut. Spune-mi tu ce simți.
Chiar dacă asta înseamnă să mă minți. Spune-mi tu acum ce vrei.
Mi-ai luat tot ce puteai tu să îmi iei, da.
Nu adorm, nu adorm fără pastile și nu am somn, nu am somn când sunt cu tine.
Spune-mi tu ce simți.
Chiar dacă asta înseamnă să mă minți.
Minte-mă frumos, asta-i tot ce mi-a rămas. Eu te las că m-am ars destul. Pun pas.
Tre' să-nvăț iar să fiu, ca să am ce să mai scriu.
Ce-mi să mă vindec și să știu de ce fug, de ce tac, de ce zac, de ce nu pot să te dau dracului și apoi să scap.
Minte-mă frumos, asta-i tot ce mi-a rămas. Eu te las.
Destul, pun pas.
Am vrut să te ajung, n-am putut.
Ești singur acum și pierdut. Spune-mi tu ce simți.
Chiar dacă asta înseamnă să mă minți. Spune-mi tu acum ce vrei.
Mi-ai luat tot ce puteai tu să îmi iei, da.
Nu adorm, nu adorm fără pastile și nu am somn, nu am somn când sunt cu tine. Spune-mi tu ce simți.
Chiar dacă asta înseamnă să mă minți.
Deutsche Übersetzung
George ermordet diese Scheiße.
Ich muss lernen, ein Mann nach dir zu werden. Was soll ich überwinden und ein Mann sein?
Lernen, zu leiden und keine Filme zu kaufen.
Wie kann ich heilen und wissen, warum ich renne, warum ich schweige, warum ich lüge, warum ich dich nicht ficken und dann entkommen kann.
Ich muss lernen, ein Mann für mich selbst zu sein. Was soll ich hinter mich bringen und sein?
Ich wollte dich erreichen, ich konnte es nicht.
Du bist jetzt allein und verloren. Sag mir, was du fühlst.
Auch wenn es bedeutet, mich anzulügen. Sag mir jetzt, was du willst.
Du hast mir alles genommen, was du nehmen konntest, ja
Ich schlafe nicht, ich schlafe nicht ohne Pillen und ich schlafe nicht, ich schlafe nicht, wenn ich bei dir bin.
Sag mir, was du fühlst.
Auch wenn es bedeutet, mich anzulügen.
Lüg mich nett an, das ist alles, was mir noch bleibt. Ich verlasse dich, weil ich mich genug verbrannt habe. Ich trete.
Ich muss lernen, wieder zu sein, damit ich etwas zum Schreiben habe.
Wie kann ich heilen und wissen, warum ich renne, warum ich schweige, warum ich lüge, warum ich dich nicht ficken und dann entkommen kann.
Lüg mich nett an, das ist alles, was mir noch bleibt. Ich verlasse dich
Genug, ich trete.
Ich wollte dich erreichen, ich konnte es nicht.
Du bist jetzt allein und verloren. Sag mir, was du fühlst.
Auch wenn es bedeutet, mich anzulügen. Sag mir jetzt, was du willst.
Du hast mir alles genommen, was du nehmen konntest, ja
Ich schlafe nicht, ich schlafe nicht ohne Pillen und ich schlafe nicht, ich schlafe nicht, wenn ich bei dir bin. Sag mir, was du fühlst.
Auch wenn es bedeutet, mich anzulügen.