Weitere Songs von Blue Lab Beats
Weitere Songs von Jamila Woods
Beschreibung
Hintergrundgesang: Jamila Woods
Bassgitarre: Herr DM
Schlagzeug: NK-OK
E-Gitarre: Herr DM
Tastaturen: Herr DM
Hauptgesang: Jamila Woods
Mastering-Ingenieur: Kräuterkräfte
Mischtechniker: Rob Chiarelli
Produzent: Blue Lab Beats
Tontechniker: NK-OK
Komponist: Namali Kwaten
Komponist: David Mrakpor
Komponistin: Jamila Abidemi Woods
Songtext und Übersetzung
Original
A bird in the hand that bites.
I want the grass on the other side.
Is it a crime if I change my mind?
Are we out of time?
-Did he bring you flowers? -Did he bring you flowers?
Listen what you say.
-Did you talk for hours? -Did you talk for hours?
Night turn into day.
-Did you keep your power? -Did you keep your power?
-Were you unafraid? Did you argue often? -Did you argue often?
Words like hand grenades.
Keep you so high.
Keep you so high.
Keep you so high.
Keep you so high.
A bird in a tree so high.
I only want what I can't acquire.
I'm wanting you but I can't decide.
Will I change my mind?
-Did you bring him flowers? -Did you bring him flowers?
Ask him why he stayed.
-Did you feel the wind blow? -Did you feel the wind blow?
When he said your name. Did you lose your power?
-Did you lose your power? -Did you think you're strange?
-Do you miss him often? -Do you miss him often?
Do you wish he'd stay?
Keep you so high.
Keep you so high.
Keep you so high.
Keep you so high.
Deutsche Übersetzung
Ein Vogel in der Hand, der beißt.
Ich möchte das Gras auf der anderen Seite.
Ist es ein Verbrechen, wenn ich meine Meinung ändere?
Haben wir keine Zeit mehr?
-Hat er dir Blumen mitgebracht? -Hat er dir Blumen mitgebracht?
Hören Sie zu, was Sie sagen.
-Hast du stundenlang geredet? -Hast du stundenlang geredet?
Die Nacht wird zum Tag.
-Hast du deine Macht behalten? -Hast du deine Macht behalten?
-Hatten Sie keine Angst? Haben Sie oft gestritten? -Haben Sie oft gestritten?
Worte wie Handgranaten.
Halte dich so hoch.
Halte dich so hoch.
Halte dich so hoch.
Halte dich so hoch.
Ein Vogel in einem so hohen Baum.
Ich will nur das, was ich nicht erwerben kann.
Ich will dich, aber ich kann mich nicht entscheiden.
Werde ich meine Meinung ändern?
-Hast du ihm Blumen mitgebracht? -Hast du ihm Blumen mitgebracht?
Fragen Sie ihn, warum er geblieben ist.
-Hast du den Wind gespürt? -Hast du den Wind gespürt?
Als er deinen Namen sagte. Hast du deine Macht verloren?
-Hast du deine Kraft verloren? -Hast du gedacht, dass du seltsam bist?
- Vermisst du ihn oft? - Vermisst du ihn oft?
Wünschst du, er würde bleiben?
Halte dich so hoch.
Halte dich so hoch.
Halte dich so hoch.
Halte dich so hoch.