Weitere Songs von Jim Gardner
Beschreibung
Sänger, Backgroundsänger: Jim Gardner
Mischingenieur, Gesangsingenieur, Hintergrundsänger, Gesangsproduzent, Produzent, Komponist, Texter, Programmieringenieur: Leon Milla
Komponist, Texter, Backgroundsänger: Steven Bashir
Mischtechniker, Gesangsproduzent, Produzent: Patrick Pyke Salmy
Mischtechniker, Gesangsproduzent, Produzent: Ricardo Muñoz
Mastering-Ingenieur: Ludwig Maier
Komponist und Texter: Jim Van Hooff
Songtext und Übersetzung
Original
Heartache is bitter and flowers always wither.
That's why I buried every hope in the past.
I felt like love's a disaster, a happy never after, that was made up in some director's head.
Oh, I hate to be the man that I used to be. I'm afraid to lose my heart again.
I was made to live a life full of disbelief that someone loved for me.
I thought I was hard-wired to never love somebody, love somebody.
My old fires kept burning holes inside of my heart.
I was lost 'til you came and my life got rearranged.
So now I'm hard-wired to never love somebody, love somebody but you. Don't you feel sorry.
It's nothing you should worry about. It's something engraved into my brain.
I hope it'll never lead to a canyon between you and me that causes a familiar pain.
Oh, I hate to be the man that I used to be. I'm afraid to lose my heart again.
Come take the broken parts, all that's left of me, and be my centerpiece.
I thought I was hard-wired to never love somebody, love somebody.
My old fires kept burning holes inside of my heart.
I was lost 'til you came, and my life got rearranged.
So now I'm hard-wired to never love somebody, love somebody but you.
Hard-wired, hard-wired.
Hard-wired to never love. Hard-wired to never love somebody, love somebody.
My old fires kept burning holes inside of my heart.
I was lost 'til you came, and my life got rearranged.
So now I'm hard-wired to never love somebody, love somebody but you.
Deutsche Übersetzung
Herzschmerz ist bitter und Blumen verwelken immer.
Deshalb habe ich in der Vergangenheit jede Hoffnung begraben.
Ich hatte das Gefühl, dass die Liebe eine Katastrophe ist, ein glückliches Nie-Ende, das im Kopf eines Regisseurs erfunden wurde.
Oh, ich hasse es, der Mann zu sein, der ich einmal war. Ich habe Angst, mein Herz wieder zu verlieren.
Ich musste ein Leben voller Unglauben führen, dass jemand für mich liebte.
Ich dachte, ich wäre dazu veranlagt, niemals jemanden zu lieben, jemanden zu lieben.
Meine alten Feuer brannten immer wieder Löcher in mein Herz.
Ich war verloren, bis du kamst und mein Leben neu geordnet wurde.
Jetzt bin ich fest dazu veranlagt, niemals jemanden zu lieben, sondern jemanden außer dir. Tut es dir nicht leid.
Es ist nichts, worüber Sie sich Sorgen machen sollten. Es ist etwas, das sich in mein Gehirn eingeprägt hat.
Ich hoffe, dass es nie zu einer Kluft zwischen dir und mir kommt, die einen vertrauten Schmerz verursacht.
Oh, ich hasse es, der Mann zu sein, der ich einmal war. Ich habe Angst, mein Herz wieder zu verlieren.
Komm, nimm die kaputten Teile, alles, was von mir übrig ist, und sei mein Herzstück.
Ich dachte, ich wäre dazu veranlagt, niemals jemanden zu lieben, jemanden zu lieben.
Meine alten Feuer brannten immer wieder Löcher in mein Herz.
Ich war verloren, bis du kamst, und mein Leben wurde neu geordnet.
Jetzt bin ich fest dazu veranlagt, niemals jemanden zu lieben, sondern jemanden außer dir.
Fest verdrahtet, fest verdrahtet.
Fest verdrahtet, niemals zu lieben. Fest verdrahtet, niemals jemanden zu lieben, jemanden zu lieben.
Meine alten Feuer brannten immer wieder Löcher in mein Herz.
Ich war verloren, bis du kamst, und mein Leben wurde neu geordnet.
Jetzt bin ich fest dazu veranlagt, niemals jemanden zu lieben, sondern jemanden außer dir.