Weitere Songs von Yaya Bey
Beschreibung
Hauptkünstler: Yaya Bey
Produzent: Yaya Bey
Texter: Yaya Bey
Komponist und Texter: Yaya Bey
Komponist und Texter: Dre Wilson
Songtext und Übersetzung
Original
Just like the river, just like the sky.
Same as the distance between you and I.
So far away but right by my side.
For all forty days and all forty nights, I waited so patient and I didn't cry.
Time is so fragile, I'm still alive.
Shine your light down on me. Hold me while I'm lonely.
Guide me to a love that was made special for me. And it don't stop, oh.
And it don't stop, oh. And it don't stop, oh. And it don't stop.
You lose and win sometimes, I know.
Ain't hit the ground and fall and ever get back up to hide and never touch your broken oh. And it don't stop, oh. And it don't stop, oh.
And it don't stop, oh. And it don't stop. How'd you get those scars, baby?
Loving ain't that hard, baby. Letting go and holding on ain't get you very far lately.
'Cause you love and you lose, but you still get to choose if you can let it in and who's loving you, oh. And it don't stop, oh.
And it don't stop, oh. And it don't stop, oh. And it don't stop.
You lose and win sometimes, I know.
Ain't hit the ground and fall and ever get back up to hide and never touch your broken oh. And it don't stop, oh.
And it don't stop, oh. And it don't stop, oh. And it don't stop.
Shine your light down on me.
-Shine your light. -Hold me while I'm lonely.
-Hold me while.
-Guide me to a love that was made special for me. And it don't stop, oh. And it don't stop, oh.
And it don't stop, oh. And it don't stop.
As much as we try to pretend like love is this easy thing, it's not.
No matter the relationship that you have, love is complicated.
Whether it is love with your children, a partner, family, friends, love is complicated.
And we pretend that it's this easy thing, and it shouldn't hurt and. . .
But I don't think that that's true.
Deutsche Übersetzung
Genau wie der Fluss, genau wie der Himmel.
Genauso wie der Abstand zwischen dir und mir.
So weit weg, aber direkt an meiner Seite.
Alle vierzig Tage und alle vierzig Nächte habe ich so geduldig gewartet und nicht geweint.
Die Zeit ist so zerbrechlich, ich lebe noch.
Scheine dein Licht auf mich herab. Halte mich, während ich einsam bin.
Führe mich zu einer Liebe, die speziell für mich gemacht wurde. Und es hört nicht auf, oh.
Und es hört nicht auf, oh. Und es hört nicht auf, oh. Und es hört nicht auf.
Ich weiß, man verliert und gewinnt manchmal.
Es geht nicht darum, auf den Boden zu fallen und zu fallen und jemals wieder aufzustehen, um sich zu verstecken und niemals deinen kaputten Körper zu berühren, oh. Und es hört nicht auf, oh. Und es hört nicht auf, oh.
Und es hört nicht auf, oh. Und es hört nicht auf. Wie hast du diese Narben bekommen, Baby?
Lieben ist nicht so schwer, Baby. Mit Loslassen und Festhalten kommt man in letzter Zeit nicht weit.
Denn du liebst und verlierst, aber du kannst trotzdem entscheiden, ob du es zulassen kannst und wer dich liebt, oh. Und es hört nicht auf, oh.
Und es hört nicht auf, oh. Und es hört nicht auf, oh. Und es hört nicht auf.
Ich weiß, man verliert und gewinnt manchmal.
Es geht nicht darum, auf den Boden zu fallen und zu fallen und jemals wieder aufzustehen, um sich zu verstecken und niemals deinen kaputten Körper zu berühren, oh. Und es hört nicht auf, oh.
Und es hört nicht auf, oh. Und es hört nicht auf, oh. Und es hört nicht auf.
Scheine dein Licht auf mich herab.
-Lass dein Licht erstrahlen. -Halte mich, während ich einsam bin.
-Halte mich eine Weile.
-Führe mich zu einer Liebe, die speziell für mich gemacht wurde. Und es hört nicht auf, oh. Und es hört nicht auf, oh.
Und es hört nicht auf, oh. Und es hört nicht auf.
So sehr wir auch versuchen, so zu tun, als ob Liebe so einfach wäre, ist das nicht der Fall.
Egal welche Beziehung Sie haben, Liebe ist kompliziert.
Ob es um die Liebe zu Ihren Kindern, einem Partner, der Familie, Freunden geht, Liebe ist kompliziert.
Und wir tun so, als ob es so einfach wäre und es nicht weh tun sollte. . .
Aber ich glaube nicht, dass das stimmt.