Weitere Songs von Shota Aratani
Beschreibung
Komponist, Texter, Sänger, Aufnahmearrangeur: Aratani Shota
Mischtechniker: Keishiro Iwatani
Mastering-Ingenieur: Takeo Kira
Songtext und Übersetzung
Original
Let's get lost in the amber glow。 ゆっくりハグでフラ ットグルーヴ。
遠間に揺れ愛のフラッシュ。
Let's get lost in the amber glow。 空フロー溶かして夢。 君と羽ばたいて。
ゆらゆら What you looking for? キラキラ枯れた街で。 皆踊れ今踊れ。
皆踊れ音の奴隷。 ゆらゆら What you looking for?
さら ば狂ったままで。 皆踊れ今踊れ。
今しかない。
Are you ready?
Just dance to the rhythm。 君の鼓動。 ドバドバ溢れる胸騒ぎ。
大前提俺は 何の奴 隷？ Just live to the rhythm。 皆踊れ。 Yeah, who the hell are you? クラリスマイル。 あんたは彼。
カリスマに Singing。 皆皆感染。 その声は Virus。 Who knows? その 動く Back, back, back, back out.
ゆらゆら What you looking for? キラキラ枯れた街で。 皆踊れ今踊れ。
皆踊れ音の奴隷。
ゆらゆら What you looking for? さらば狂ったままで。 皆踊れ今踊れ。
あの星空へ Let's get lost。
Twilight 街が光ってる。 So bright それぞれの Lonely night。 揺らいで揺らいで。
キラキ ラキラ。 Oh my soul なりきれないよもう。 Alright 僕と歌ってよ。
狂ん で狂んで。 Can't stop この気持ち。 Twilight 消えゆく全てが。
So bright 今も光ってる。 揺らいで揺らいで。 キラキラキラ。
Oh my soul 君と生きるんだ。 Alright 自由に踊ってよ。
狂んで 狂んで。 闇が照らした Twilight。 ゆらゆら What you looking for?
キラキラ枯れた街で。 皆踊れ今踊れ。
皆踊れ音の奴隷。 ゆらゆら What you looking for?
さらば狂ったまま で。 皆踊れ今踊れ。
今しかない。 Are you ready?
Are you ready? Get lost。
Deutsche Übersetzung
Verlieren wir uns im bernsteinfarbenen Schein. Eine langsame Umarmung und ein flacher Groove.
Ein Liebesblitz, der in der Ferne schwankt.
Verlieren wir uns im bernsteinfarbenen Schein. Leerer Fluss verschmilzt mit Träumen. Mit dir fliegen.
Schwankend Was suchen Sie? In einer glitzernden und verdorrten Stadt. Alle tanzen, tanzen jetzt.
Alle tanzen, Sklaven des Klangs. Yurayura Was suchen Sie?
Auf Wiedersehen, verrückt zu sein. Alle tanzen, tanzen jetzt.
Es heißt jetzt oder nie.
Sind Sie bereit?
Tanzen Sie einfach zum Rhythmus. Dein Herzschlag Eine Brust voller Aufregung.
Die Hauptprämisse: Was für ein Sklave bin ich? Lebe einfach im Rhythmus. Alle tanzen! Ja, wer zum Teufel bist du? Clarice Lächeln. Du bist er.
Mit Charisma singen. Jeder ist infiziert. Diese Stimme ist Virus. Wer weiß? Es bewegt sich zurück, zurück, zurück, wieder raus.
Schwankend Was suchen Sie? In einer glitzernden und verdorrten Stadt. Alle tanzen, tanzen jetzt.
Alle tanzen, Sklaven des Klangs.
Schwankend Was suchen Sie? Abschied vom Verrücktsein. Alle tanzen, tanzen jetzt.
Verlieren wir uns in diesem Sternenhimmel.
Dämmerung Die Stadt leuchtet. So hell jede einsame Nacht. Schütteln und schwanken.
Funkelndes Funkeln. Oh meine Seele, ich kann nicht mehr du sein. Okay, sing mit mir.
Verrückt, verrückt. Ich kann dieses Gefühl nicht stoppen. Dämmerung Alles verschwindet.
So hell, dass es immer noch scheint. Schütteln und schwanken. Funkelndes Funkeln.
Oh meine Seele, ich lebe mit dir. Okay, tanze frei.
Verrückt, verrückt. Dämmerung, erhellt von Dunkelheit. Yurayura Was suchen Sie?
In einer glitzernden und verdorrten Stadt. Alle tanzen, tanzen jetzt.
Alle tanzen, Sklaven des Klangs. Yurayura Was suchen Sie?
Abschied vom Wahnsinn. Alle tanzen, tanzen jetzt.
Es heißt jetzt oder nie. Sind Sie bereit?
Sind Sie bereit? Hau ab.