Beschreibung
Produzent: BILATIV
Produzent: BURIY
Produzent: DRED
Songtext und Übersetzung
Original
Ти моя планета серед тисячі орбіт.
Я знайду тебе, знайду тебе, знайду.
Yeah!
Ти моя планета серед тисячі орбіт. Ти мене притягуєш до себе, як магніт.
Я не пам'ятаю, як з'явилась у житті, як ти розтопила моє серце, це ж граніт.
Купідон дурак, повсюду стріли розстріляв. Я боровся вже не раз, тобі я як програв.
Сам собі не вірив, але все таки признав. Любов і гра, але у ній немає правил.
Ти моя принцеса, бачу твій силует. Все як у кіно, там, де красивий сюжет.
Без тебе цілий світ не потрібен мені. Питаю знову в тебе що знайшла ти в мені?
Знову в голові, вже немає сил терпіти через силу і шукати слід.
Ми дві половинки, я знайду тебе, я знайду тебе.
Ти моя планета серед тисячі орбіт. Я знайду тебе, знайду тебе, знайду.
Ти моя планета серед тисячі орбіт.
Знайду, знайду, знайду, знайду.
Скажи мені, чому знову приходиш в сни? Скажи мені, для кого я пишу вірші?
Без тебе я шукаю спокій у тиші ніч. Без тебе мої рана розійшлись зі швів.
І де тебе шукати ти мені скажи. У спогадах, що тихо сплять у тиші ніч.
Ти знову розмальовуєш мій сірий світ. Малюй, малюй, малюй.
Ти моя планета серед тисячі орбіт. Я знайду тебе, знайду тебе, знайду.
Ти моя планета серед тисячі орбіт.
Знайду, знайду, знайду, знайду.
Deutsche Übersetzung
Du bist mein Planet unter tausend Umlaufbahnen.
Ich werde dich finden, ich werde dich finden, ich werde dich finden.
Ja!
Du bist mein Planet unter tausend Umlaufbahnen. Du ziehst mich wie ein Magnet zu dir.
Ich kann mich nicht erinnern, wie du im Leben aufgetreten bist, wie du mein Herz zum Schmelzen gebracht hast, es ist Granit.
Amor, ein Narr, hat überall Pfeile abgeschossen. Ich habe mehr als einmal gekämpft, ich habe gegen dich verloren.
Er glaubte es selbst nicht, gab es aber trotzdem zu. Liebe ist ein Spiel, aber es gibt keine Regeln.
Du bist meine Prinzessin, ich sehe deine Silhouette. Alles ist wie in einem Film, mit einer schönen Handlung.
Ich brauche nicht die ganze Welt ohne dich. Ich frage dich noch einmal, was hast du in mir gefunden?
Wieder ist im Kopf keine Kraft mehr vorhanden, um aus Kraft zu ertragen und nach einem Weg zu suchen.
Wir sind zwei Hälften, ich werde dich finden, ich werde dich finden.
Du bist mein Planet unter tausend Umlaufbahnen. Ich werde dich finden, ich werde dich finden, ich werde dich finden.
Du bist mein Planet unter tausend Umlaufbahnen.
Ich werde finden, ich werde finden, ich werde finden, ich werde finden.
Sag mir, warum kommst du wieder in Träume? Sag mir, für wen schreibe ich Gedichte?
Ohne dich suche ich Frieden in der Stille der Nacht. Ohne dich platzen meine Wunden aus allen Nähten.
Und sag mir, wo ich nach dir suchen soll. In Erinnerungen, die ruhig in der Stille der Nacht schlafen.
Du malst meine graue Welt wieder. Zeichnen, zeichnen, zeichnen.
Du bist mein Planet unter tausend Umlaufbahnen. Ich werde dich finden, ich werde dich finden, ich werde dich finden.
Du bist mein Planet unter tausend Umlaufbahnen.
Ich werde finden, ich werde finden, ich werde finden, ich werde finden.