Weitere Songs von The Hardkiss
Beschreibung
Produzent: Valeriy Bebko
Komponistin: Iuliia Bebko
Komponist: Valeriy Bebko
Texterin: Iuliia Bebko
Songtext und Übersetzung
Original
Here we are, back again
Fightin' what's in front of me
There's so much to unpack again
But if I come to Italy
We could be nice to each other
Nice to each other
Wrong for each other, right for each other
And rise to each other
Rise to each other, mm-mm-mm
I don't know where the switches are
Or where you keep the cutlery
And I'll probably crash your stupid car
And make your life a misery
But we could be nice to each other
Nice to each other
Wrong for each other, right for each other
And rise to each other
Rise to each other, mm-mm-mm
'Cause, you know, I've done all the classic stuff
And it never works, you know it
So can we say we'll never say the classic stuff?
To show it
Now and know it
Now, now-now-now
Meet me on the mountaintop
I'll be in the shallow end
And wait for you to call it off
'Cause I don't want a boyfriend
But we could be nice to each other
Nice to each other
Wrong for each other, right for each other
And rise to each other
Rise to each other, mm-mm-mm
'Cause, you know, I've done all the classic stuff
And it never works, you know it
So can we say we'll never say the classic stuff?
To show it
Water, sunlight, talkin' all night
Just enough to grow it (yeah)
Now and know it
Now, now-now-now
Mm-mm
It could be nice (it could be nice)
It could be so nice (it could be so nice)
Oh, it could be nice to (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, to each other (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, we could be nice to (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, to each other (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, we could be nice to (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, to each other (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, we could be nice to (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, to each other
Deutsche Übersetzung
Da sind wir wieder zurück
Kämpfe gegen das, was vor mir liegt
Es gibt wieder so viel auszupacken
Aber wenn ich nach Italien komme
Wir könnten nett zueinander sein
Nett zueinander
Falsch füreinander, richtig füreinander
Und zueinander aufstehen
Steigt aufeinander zu, mm-mm-mm
Ich weiß nicht, wo die Schalter sind
Oder wo Sie das Besteck aufbewahren
Und wahrscheinlich werde ich dein dummes Auto zum Unfall bringen
Und mach dir das Leben zur Hölle
Aber wir könnten nett zueinander sein
Nett zueinander
Falsch füreinander, richtig füreinander
Und zueinander aufstehen
Steigt aufeinander zu, mm-mm-mm
Denn wissen Sie, ich habe alle klassischen Sachen gemacht
Und es funktioniert nie, das wissen Sie
Können wir also sagen, dass wir niemals die klassischen Dinge sagen werden?
Um es zu zeigen
Jetzt und wisse es
Jetzt, jetzt-jetzt-jetzt
Triff mich auf dem Berggipfel
Ich werde am flachen Ende sein
Und warte darauf, dass du es abbrichst
Weil ich keinen Freund will
Aber wir könnten nett zueinander sein
Nett zueinander
Falsch füreinander, richtig füreinander
Und zueinander aufstehen
Steigt aufeinander zu, mm-mm-mm
Denn wissen Sie, ich habe alle klassischen Sachen gemacht
Und es funktioniert nie, das wissen Sie
Können wir also sagen, dass wir niemals die klassischen Dinge sagen werden?
Um es zu zeigen
Wasser, Sonnenlicht, die ganze Nacht reden
Gerade genug, um es wachsen zu lassen (ja)
Jetzt und wisse es
Jetzt, jetzt-jetzt-jetzt
Mm-mm
Es könnte schön sein (es könnte schön sein)
Es könnte so schön sein (es könnte so schön sein)
Oh, es könnte schön sein (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, zueinander (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, wir könnten nett sein (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, zueinander (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, wir könnten nett sein (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, zueinander (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, wir könnten nett sein (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Ach, zueinander