Beschreibung
Hauptkünstler: Châu Dương
Hauptkünstler: Finn T
Komponist: Nguyễn Từ Thức
Texter: Nguyễn Từ Thức
Produzent: Le Anh Dung
Mixer: Bùi Duy Ngọc
Songtext und Übersetzung
Original
Trời như đang gọi nắng, mưa vội đi trong im lặng.
Chạm đôi môi vào nhau, ta vội trao những chiếc hôn.
Cuộc đời quá mệt mỏi, anh đừng mang đôi vai gồng gánh chỉ một mình.
Vì đơn giản lắm, gần bên anh có em.
Đừng cố kiếm em, anh có thể không? Anh có thể ôm bờ vai của em, tâm trí dựa vào.
Buồn không phải giấu tận sâu đôi mắt, em đã nhìn thấy chỉ cần thỏ thẻ mấy câu.
Có biết anh là cả thế giới này, khi ánh mặt trời cũng phải biết ghen.
Chẳng cần men cũng say anh mỗi đêm.
Hãy là anh, đừng cố là ai. Sống vui bên em mặc kệ đúng sai.
Thế thôi, chỉ anh và em. Chỉ ta nhìn thấy nước mắt của mình.
Bao bầu trời chứng minh. Vầng trăng tỏ sáng phía cuối đường tim.
Nắng mai về gọi hạnh phúc thêm lung linh.
Đừng cố kiếm em, anh có thể không? Anh có thể ôm bờ vai của em, tâm trí dựa vào.
Buồn không phải giấu, em đã nhìn thấu chỉ cần mấy câu.
Có biết anh là cả thế giới này, khi ánh mặt trời cũng phải biết ghen.
Chẳng cần men cũng say anh mỗi đêm.
Hãy là anh, đừng cố là ai. Sống vui bên em mặc kệ đúng sai.
Thế thôi, chỉ anh và em. Chỉ ta nhìn thấy nước mắt của mình.
Bao bầu trời chứng minh. Vầng trăng tỏ sáng phía cuối đường tim.
Nắng mai về gọi hạnh phúc thêm lung linh.
Nguyện cùng sống cùng nhau già đi, tóc xanh pha xám mà yêu vẫn thơ.
Chỉ mong sẽ luôn nhận ra điều anh không nói chẳng phát thành lời.
Anh cố quên hối hận, quên được yếu đuối lúc mệt nhoài.
Vì đơn giản lắm, gần bên anh có em.
Deutsche Übersetzung
Der Himmel schien nach Sonnenschein zu rufen, der Regen ließ schnell und schweigend nach.
Wir berührten unsere Lippen und tauschten schnell Küsse aus.
Das Leben ist zu anstrengend, tragen Sie die Last nicht alleine.
Denn es ist ganz einfach, ich habe dich an meiner Seite.
Versuchen Sie nicht, mich zu finden, oder? Ich kann deine Schulter umarmen und mich an deinen Geist lehnen.
Traurigkeit muss nicht tief in deinen Augen verborgen sein, du kannst sie mit nur ein paar Flüstern erkennen.
Weißt du, dass du die ganze Welt bist? Auch wenn die Sonne scheint, muss man neidisch sein.
Sie brauchen keinen Alkohol, um sich jeden Abend zu betrinken.
Sei du selbst, versuche nicht, jemand anderes zu sein. Lebe glücklich mit dir, egal ob richtig oder falsch.
Das ist alles, nur du und ich. Nur ich sehe meine Tränen.
Der Himmel beweist es. Der Mond scheint hell am Ende der Herzlinie.
Die Morgensonne ruft nach mehr strahlendem Glück.
Versuchen Sie nicht, mich zu finden, oder? Ich kann deine Schulter umarmen und mich an deinen Geist lehnen.
Ich muss meine Traurigkeit nicht verbergen, ich habe sie in nur wenigen Sätzen durchschaut.
Weißt du, dass du die ganze Welt bist? Auch wenn die Sonne scheint, muss man neidisch sein.
Sie brauchen keinen Alkohol, um sich jeden Abend zu betrinken.
Sei du selbst, versuche nicht, jemand anderes zu sein. Lebe glücklich mit dir, egal ob richtig oder falsch.
Das ist alles, nur du und ich. Nur ich sehe meine Tränen.
Der Himmel beweist es. Der Mond scheint hell am Ende der Herzlinie.
Die Morgensonne ruft nach mehr strahlendem Glück.
Ich wünschte, wir könnten zusammen alt werden, graue Haare haben und uns trotzdem lieben.
Ich hoffe nur, dass mir immer klar wird, dass das, was ich nicht sage, nicht laut herauskommt.
Er versuchte, sein Bedauern zu vergessen, seine Schwäche zu vergessen, wenn er müde war.
Denn es ist ganz einfach, ich habe dich an meiner Seite.