Weitere Songs von Kamal.
Beschreibung
Komponist, Texter, Programmierer, Produzent, Sänger: Kamal.
Programmierer, Produzent, Komponist Texter: Matt Cooke
Mischtechniker: Martin Hannah
Mastering-Ingenieur: Ed Woods
Songtext und Übersetzung
Original
I took the tube and someone else was wearing your perfume.
It took me back to yesteryear and you and I would call.
She got off at Liverpool Street.
I have these weeks where everything we had feels like a dream.
A halfway decent movie scene with no
Pharisaic attitude.
Is it like that for you?
And I'm calling her because she ain't no good at texting what she thinks.
She tells me off 'cause I let everyone get underneath my skin.
She says it's good to care, but when you gonna care about yourself?
About yourself.
When you gonna care about yourself?
I guess she's right, but I can't learn a language overnight.
And life is just a palindrome, you're born and then you die.
The same each way you write it.
And I get drunk because I ain't no good at being genuine.
And life's a game, but there ain't no big golden trophy when you win.
And I complain, but if I'm honest I don't care about it.
I don't care about it. I don't care about it. I don't care. I don't care about it.
I don't care. I don't care about it.
Oh.
Deutsche Übersetzung
Ich habe die Tube genommen und jemand anderes trug Ihr Parfüm.
Es hat mich in die Vergangenheit zurückversetzt und Sie und ich würden anrufen.
Sie stieg an der Liverpool Street aus.
Ich habe diese Wochen, in denen sich alles, was wir hatten, wie ein Traum anfühlt.
Eine halbwegs ordentliche Filmszene ohne
Pharisäische Haltung.
Ist das bei dir auch so?
Und ich rufe sie an, weil sie nicht gut darin ist, SMS zu schreiben, was sie denkt.
Sie schimpft mit mir, weil ich jeden unter meine Haut gehen lasse.
Sie sagt, es ist gut, sich zu kümmern, aber wann soll man sich um sich selbst kümmern?
Über dich selbst.
Wann wirst du dich um dich selbst kümmern?
Ich schätze, sie hat recht, aber ich kann eine Sprache nicht über Nacht lernen.
Und das Leben ist nur ein Palindrom, man wird geboren und dann stirbt man.
Das Gleiche gilt für jede Art und Weise, wie Sie es schreiben.
Und ich betrinke mich, weil ich nicht gut darin bin, ehrlich zu sein.
Und das Leben ist ein Spiel, aber wenn man gewinnt, gibt es keine große goldene Trophäe.
Und ich beschwere mich, aber wenn ich ehrlich bin, ist mir das egal.
Es ist mir egal. Es ist mir egal. Es ist mir egal. Es ist mir egal.
Es ist mir egal. Es ist mir egal.
Oh.