Weitere Songs von Buju Banton
Beschreibung
Produzent: Supa Dups
Komponist: Mark Myrie
Komponist: Dwayne Chin-Quee
Komponist: Jackie Mittoo
Komponist: Clement Dodd
Songtext und Übersetzung
Original
I showed you butterflies
You took 'em in and burned them alive
In a house buried in smoke
Shoved myself to the ground to lay low
Color me in, fill in the gaps
I gave it everything that I have
I turned and melted back into wax
Now I don't think I know what love is anymore
Maybe it's something I wasn't made for
In a dull world, right there I fit in
With a cloud over me
Sulking, milking, shivering
I think part of me loves the pain
It's a comfort, it's a friend to me
Some kind of familiar way
Now I don't think I know what love is anymore
It must be something that I wasn't made for
In a dull world, right there I fit in
With a cloud over me
Deutsche Übersetzung
Ich habe dir Schmetterlinge gezeigt
Du hast sie aufgenommen und bei lebendigem Leibe verbrannt
In einem in Rauch versunkenen Haus
Ich stieß mich zu Boden, um mich zu verstecken
Färbe mich, fülle die Lücken
Ich habe alles gegeben, was ich habe
Ich drehte mich und schmolz wieder zu Wachs
Jetzt glaube ich nicht mehr zu wissen, was Liebe ist
Vielleicht ist es etwas, wofür ich nicht gemacht bin
In einer langweiligen Welt passe ich genau da hinein
Mit einer Wolke über mir
Schmollen, melken, zittern
Ich glaube, ein Teil von mir liebt den Schmerz
Es ist ein Trost, es ist ein Freund für mich
Auf eine vertraute Art und Weise
Jetzt glaube ich nicht mehr zu wissen, was Liebe ist
Es muss etwas sein, für das ich nicht geschaffen bin
In einer langweiligen Welt passe ich genau da hinein
Mit einer Wolke über mir