Beschreibung
Veröffentlicht am: 17.04.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Sepulang hari, langkah terasa ringan.
Cahaya senja lembut terhampar perlahan.
Di teras kecil rumah seorang kawan.
Cerita sederhana jadi kenangan.
Tak ada duka di pikiran.
Hanya tawa keras berhamburan.
Inilah masa muda berwarna.
Hari yang singkat terasa hangat.
Kita bernyanyi tanpa arah.
Esok datang, biarlah sudah.
Melupa, kita semakin gila.
Penuh canda tawa, tak peduli yang terjadi.
Kau mulai bernyanyi, nada sumbang tak jadi masalah.
Sore ini abadi selamanya. Inilah masa muda berwarna.
Hari yang singkat terasa hangat.
Kita bernyanyi tanpa arah.
Esok datang, biarlah sudah.
Biarlah sudah.
Lampu jalan temani mimpi tentang dunia yang belum pasti.
Tak peduli ke mana melangkah, malam ini cukup untuk tertawa.
Inilah masa muda berwarna.
Hari yang singkat terasa hangat.
Kita bernyanyi tanpa arah.
Esok datang, biarlah sudah.
Biarlah sudah.
Lampu jalan temani mimpi tentang dunia yang belum pasti.
Tak peduli ke mana melangkah, malam ini cukup untuk tertawa.
Deutsche Übersetzung
Nach dem Tag fühlten sich die Schritte leicht an.
Das sanfte Abendlicht breitet sich langsam aus.
Auf der kleinen Terrasse im Haus eines Freundes.
Einfache Geschichten werden zu Erinnerungen.
Es gibt keine Trauer im Kopf.
Nur lautes Gelächter verstreut.
Das ist eine bunte Jugend.
Der kurze Tag war warm.
Wir singen ohne Anleitung.
Morgen kommt, also sei es.
Wenn wir vergessen, werden wir verrückt.
Voller Gelächter, egal was passiert.
Du fängst an zu singen, die Verstimmung spielt keine Rolle.
Dieser Nachmittag wird ewig dauern. Das ist eine bunte Jugend.
Der kurze Tag war warm.
Wir singen ohne Anleitung.
Morgen kommt, also sei es.
Egal.
Straßenlaternen begleiten Träume von einer unsicheren Welt.
Egal wie es ausgeht, heute Abend gibt es genug zum Lachen.
Das ist eine bunte Jugend.
Der kurze Tag war warm.
Wir singen ohne Anleitung.
Morgen kommt, also sei es.
Egal.
Straßenlaternen begleiten Träume von einer unsicheren Welt.
Egal wie es ausgeht, heute Abend gibt es genug zum Lachen.