Beschreibung
Produzent: Juan Victor Belisario
Gesangsproduzent, Mischingenieur, Mastering-Ingenieur, Autor: Juan V. Belisario
A- und R-Koordinator: Francisco Carabaño
A- und R-Administrator: Angel Gabriel Gonzalez
Autor: Jose Pablo Molina
Autor: Rodrigo Gonsalves
Songtext und Übersetzung
Original
Vértigo.
Cuando te veo siento vértigo.
Tu amor me causa mal de altura.
Como una divina tortura, ah.
Me siento plástico y la distancia me hace elástico.
Pero este amor vale la pena.
Por ti yo me corto las venas.
Soy yo el paracaídas que estás buscando.
Soy yo el que hoy su vida te está entregando.
Soy yo, soy yo el que te va a buscar en lo más alto de cualquier lugar. Soy yo.
Soy yo.
Látigo.
Cuando te beso es como un látigo.
Me muerdes y causas ruptura.
Tú eres la droga más pura, ah.
Siempre hay una primera vez para probarlo todo.
-Tú dices: "Okey, Nueva York o L. A. ".
-Así que vístete de rojo, amor, que hoy seré tu lobo.
Solo sé que soy yo el paracaídas que estás buscando.
Soy yo el que hoy su vida te está entregando.
Soy yo, soy yo el que te va a buscar en lo más alto de cualquier lugar. Soy yo.
Soy yo.
Tú dices: "Okey, Nueva York o L. A. ". Tú dices: "Okey, Nueva
York o L. A. ".
Deutsche Übersetzung
Schwindel.
Wenn ich dich sehe, wird mir schwindelig.
Deine Liebe macht mich höhenkrank.
Wie göttliche Folter, ah.
Ich fühle mich plastisch und Distanz macht mich elastisch.
Aber diese Liebe ist es wert.
Für dich schneide ich mir die Pulsadern auf.
Ich bin der Fallschirm, den Sie suchen.
Ich bin derjenige, der dir heute sein Leben schenkt.
Ich bin es, der an jedem Ort nach dir suchen wird. Da ich bin.
Da ich bin.
Peitsche.
Wenn ich dich küsse, ist es wie eine Peitsche.
Du beißt mich und führst eine Trennung aus.
Du bist die reinste Droge, ah.
Es gibt immer ein erstes Mal, alles auszuprobieren.
-Sie sagen: „Okay, New York oder L.A.“
- Also zieh dich rot an, Liebling, denn heute werde ich dein Wolf sein.
Wisse einfach, dass ich der Fallschirm bin, den du suchst.
Ich bin derjenige, der dir heute sein Leben schenkt.
Ich bin es, der an jedem Ort nach dir suchen wird. Da ich bin.
Da ich bin.
Sie sagen: „Okay, New York oder L.A.“ Sie sagen: „Okay, Neu
York oder L.A.“.