Weitere Songs von Thalia
Beschreibung
Assoziierte Darsteller: Thalia & Yuri
Assoziierter Darsteller: Thalia
Assoziierter Darsteller: Yuri
Bass: Ricardo Cota Cota
Trompete: José Manuel Villalpando Alvarado
Posaune: José Arturo García Soto
Timbales: Héctor Manuel Leyva Echeverría
Schlagzeug: Jesús Raúl Machado Acosta
Congas: Ever Alexander Lugo Pinzón
Schlagzeug: Felipe Eduardo Ramos Cota
Komponist, Texter: Jorge Salinas Cisneros
Komponistin: Ariadna Thalia Sodi Miranda
Mischingenieur, Editor, Performance-Arrangeur, Aufnahmeingenieur, Produzent: Adrian Cota
Co-Produzent: Alan Vega
Performance-Arrangeur: Ricardo Cota Cota
Performance-Arrangeur, Toningenieur: Ricardo Cota Valdez
Herausgeber: Victor Flores
Gesangsingenieur: Pipe Bernal
Gesangsingenieur: Pipe Bueno
Gesangsingenieur: Pablo Arraya
Mastering-Ingenieur: Jaime Cavazos
Songtext und Übersetzung
Original
¡Ay!
¡Eso, mana!
Vámonos, mi Yuri. Vamos con todo.
Porque sabes que te quiero, tú te aprovechas.
Porque sabes que te adoro, me tratas mal. Crees que estás en tu derecho, pero te has equivocado.
Un día de -tantos me decido y te pongo en tu lugar. -Vamos, güera.
Últimamente, ¿qué está pasando?
No tienes tiempo o no has querido. No estés pensando que esto es un juego.
Tú ten en cuenta lo que te digo.
Con tus detalles me estás cansando. Si lo prefieres, yo me despido.
-Y lo echo todo, todo al olvido. -Bye, bye.
Y así es mi corazón.
Esos bellos momentos, todo, todo.
Tus lindos ojos verdes, todo, todo. El fuego de tu cuerpo, todo, todo, todo, todo.
Junto con tu sonrisa, todo, todo.
Todos los recuerdos, todo, todo, todo, todo.
Y así como llegué a adorarte, si tuviera que olvidarte, a olvidarte aprender.
-¡Ay, ay! ¡Desde Veracruz! -¡Eso!
¡Ajúa!
Échale, mi güera. Ahora y para Dios.
¡Vamos para Mariete!
Ay, porque sabes que te quiero, tú te aprovechas.
Porque sabes que te adoro, me tratas mal. Crees que estás en tu derecho, pero te has equivocado.
Y un día de tantos me decido y te pongo en tu lugar.
-Pa tu cacho. -Mari Mar. Últimamente, ¿qué está pasando?
-¿Qué, qué? -No tienes tiempo o no has querido.
No estés pensando que esto es un juego. Tú ten en cuenta lo que te digo.
En tus detalles me estás cansando. Si lo prefieres, yo me despido.
Y lo echo todo, todo al olvido.
Y así es mi corazón. Esos bellos momentos, todo, todo.
Tus lindos ojos verdes, todo, todo.
El fuego de tu cuerpo, todo, todo, todo, todo.
Junto con tu sonrisa, todo, todo.
Todos los recuerdos, todo, todo, todo, todo.
Y así como llegué a adorarte, si tuviera que olvidarte, a olvidarte aprender.
-Todo, todo. -¡Ajúa!
Todo, todo.
Todo, todo, todo, todo.
Y así como llegué a adorarte, si tuviera que olvidarte, a olvidarte aprender.
-Ajay. -Ay.
Deutsche Übersetzung
Oh!
Das ist es!
Lass uns gehen, mein Yuri. Lass uns alles machen.
Weil du weißt, dass ich dich liebe, nutzt du das aus.
Weil du weißt, dass ich dich verehre, behandelst du mich schlecht. Sie glauben, dass Sie im Rahmen Ihrer Rechte sind, aber Sie haben sich geirrt.
Ein Tag von so vielen, ich entscheide und verweise dich in deine Lage. -Komm schon, Güera.
Was ist in letzter Zeit los?
Du hast keine Zeit oder wolltest es nicht. Glaube nicht, dass das ein Spiel ist.
Denken Sie daran, was ich Ihnen sage.
Mit deinen Angaben ermüdest du mich. Wenn Sie möchten, verabschiede ich mich.
-Und ich werfe alles, alles in Vergessenheit. -Tschüss.
Und das ist mein Herz.
Diese schönen Momente, alles, alles.
Deine hübschen grünen Augen, alles, alles. Das Feuer deines Körpers, alles, alles, alles, alles.
Zusammen mit deinem Lächeln, alles, alles.
Alle Erinnerungen, alles, alles, alles, alles.
Und genau wie ich dich vergötterte, würde ich vergessen, von dir zu lernen, wenn ich dich vergessen müsste.
-Oh, oh! Aus Veracruz! -Das!
Ahoo!
Wirf ihn raus, meine Güera. Jetzt und für Gott.
Auf geht's zu Mariete!
Oh, weil du weißt, dass ich dich liebe, nutzt du das aus.
Weil du weißt, dass ich dich verehre, behandelst du mich schlecht. Sie glauben, dass Sie im Rahmen Ihrer Rechte sind, aber Sie haben sich geirrt.
Und an einem von vielen Tagen entscheide ich und weise dich in deine Schranken.
-Pa, dein Döbel. -Mari Mar. Was ist in letzter Zeit los?
-Was, was? -Sie haben keine Zeit oder wollten es nicht.
Glaube nicht, dass das ein Spiel ist. Denken Sie daran, was ich Ihnen sage.
Mit Ihren Angaben ermüden Sie mich. Wenn Sie möchten, verabschiede ich mich.
Und ich werfe alles, alles in Vergessenheit.
Und das ist mein Herz. Diese schönen Momente, alles, alles.
Deine hübschen grünen Augen, alles, alles.
Das Feuer deines Körpers, alles, alles, alles, alles.
Zusammen mit deinem Lächeln, alles, alles.
Alle Erinnerungen, alles, alles, alles, alles.
Und genau wie ich dich vergötterte, würde ich vergessen, von dir zu lernen, wenn ich dich vergessen müsste.
-Alles, alles. -Ajua!
Alles, alles.
Alles, alles, alles, alles.
Und genau wie ich dich vergötterte, würde ich vergessen, von dir zu lernen, wenn ich dich vergessen müsste.
-Ajay. -Oh.