Weitere Songs von Mau y Ricky
Beschreibung
Produzent: Daramola
Produzent, Ingenieur: Ricky Montaner
Mischtechniker: Manny Marroquin
Ingenieur: Carlos Pérez D'Anda AKA BIG RED
Ingenieur: Abraham Olaleye „Daramola“
Mastering-Ingenieur: Colin Leonard
Assistenzproduzent: Spacecamp
A- und R-Administrator: Andrés Saavedra
A- und R-Administrator: Guillermo García Ferrada
Songtext und Übersetzung
Original
Cuanto más lindo, con más cuidado
Hay más peligro cuando uno está ilusionado
Nunca aprendí, o es que siempre se me olvida
Que la caída duele más desde la cima
Ojalá y pudieras quitarme este mal de amores
Ojalá y quisieras ser la cura pa mis dolore (la cura pa mis dolores)
Quítame este mal de amores (la cura pa mis dolores)
Como agua pa las flores
Me han hecho daño, me han traicionado
Y eso que nunca estuve tan ilusionado
Nunca aprendí, o es que siempre se me olvida
Que la caída duele más desde la cima
Ojalá y pudieras quitarme este mal de amores
Ojalá y quisieras ser la cura pa mis dolores
Ojalá y pudieras quitarme este mal de amores
Ojalá, ojalá y ser la cura de mis dolores (la cura pa mis dolores)
Quítame este mal de amores (la cura pa mis dolores)
Como agua pa las flores
Ah-ah-ah
Ojalá y quisieras ser la cura pa mis dolores, mmm
Es que tú me curas como agua pa las flores
Ojalá y pudieras quitarme este mal de amores
Ojalá y quisieras ser la cura pa mis dolores
Ojalá y pudieras quitarme este mal de amores
Ojalá y quisieras ser la cura pa mis dolores (la cura pa mis dolores)
Quítame este mal de amores (la cura pa mis dolores)
Como agua pa las flores
Como agua pa las flores
Deutsche Übersetzung
Je hübscher, desto vorsichtiger
Die Gefahr ist größer, wenn man aufgeregt ist
Ich habe es nie gelernt, sonst vergesse ich es immer
Dass der Sturz von oben mehr schmerzt
Ich wünschte, du könntest mir diesen Liebeskummer nehmen
Ich wünschte, du wärst das Heilmittel für meinen Schmerz (das Heilmittel für meinen Schmerz)
Nimm mir diese Liebeskummer (das Heilmittel für meinen Schmerz)
Wie Wasser für Blumen
Sie haben mich verletzt, sie haben mich betrogen
Und ich war noch nie so aufgeregt
Ich habe es nie gelernt, sonst vergesse ich es immer
Dass der Sturz von oben mehr schmerzt
Ich wünschte, du könntest mir diesen Liebeskummer nehmen
Ich wünschte, du wärst das Heilmittel für meine Schmerzen
Ich wünschte, du könntest mir diesen Liebeskummer nehmen
Ich hoffe, ich hoffe, es wird das Heilmittel für meine Schmerzen sein (das Heilmittel für meine Schmerzen)
Nimm mir diese Liebeskummer (das Heilmittel für meinen Schmerz)
Wie Wasser für Blumen
Ah-ah-ah
Ich wünschte, du wärst gerne das Heilmittel für meine Schmerzen, mmm
Es ist so, dass du mich heilst wie Wasser für Blumen
Ich wünschte, du könntest mir diesen Liebeskummer nehmen
Ich wünschte, du wärst das Heilmittel für meine Schmerzen
Ich wünschte, du könntest mir diesen Liebeskummer nehmen
Ich wünschte, du wärst das Heilmittel für meinen Schmerz (das Heilmittel für meinen Schmerz)
Nimm mir diese Liebeskummer (das Heilmittel für meinen Schmerz)
Wie Wasser für Blumen
Wie Wasser für Blumen