Weitere Songs von Buscabulla
Beschreibung
Produzent, Toningenieur: Luis A. Del Valle
Ausführender Produzent, Produzent: Raquel Berrios
Toningenieur: Ricardo Muñoz
Mastering-Ingenieur: Simon Lancelot
Mixer, Remixer: Slow Jamz
Komponist, Texter: Luis A. Del Valle
Komponist: Luis Daniel Valentin
Komponistin, Texterin: Raquel Berrios
Songtext und Übersetzung
Original
Ya yo no soy la niña que tus ojos conocieron, la recuerdo bien.
Con la que te veías tú tan enamorado y ahora me miras con el rabo de nube.
Un zopero, ya te enojo y no eres cariñoso.
Yo que te miro en el brillo, yo me enfoco, ya te estoy volviendo loco y ya no sé por qué.
Mira, baby, que esta te amo. Si me voy nunca vuelvo.
Mira, baby. Mira, baby. Y no me pega más. Mira, baby, que esta te amo.
No ves lo que yo veo.
Mira, baby. Mira, baby. Ya no culpa más.
Nos miramos como espejo reflejando lo complejo, chocando como ciego los ojos que ya visten el celo de los dedos. Se está acabando el tiempo, estás jugando con el fuego.
Yo que te miro en el brillo, yo me enfoco, ya te estoy volviendo loco y no sé ya quién debe qué hacer.
Mira, baby, que esta te amo.
Si me voy nunca vuelvo.
Mira, baby. Mira, baby. Y no me pega más. Mira, baby, que esta te amo.
No ves lo que yo veo.
Mira, baby. Mira, baby. Mira, baby. Mira, baby. Lo juro.
Y no me importa ya.
Tú siempre estás mirando al lugar equivocado, te sigues enfocando en el alma de nadie.
No sé a qué te enfocando si aquí nadie es un santo y tú estando helando le conduces bailando el tango. Mira, baby, que esta te amo. Si me voy nunca vuelvo.
Mira, baby. Mira, baby. Y no me pega más. Mira, baby, que esta te amo.
No ves lo que yo veo.
Mira, baby.
Mira, baby. Mira, baby. Mira, baby.
Lo juro. Lo juro.
Deutsche Übersetzung
Ich bin nicht mehr das Mädchen, das deine Augen kannten, ich erinnere mich gut an sie.
In den du so verliebt zu sein schienst, und jetzt siehst du mich mit einem Wolkenschweif an.
Ein Idiot, ich mache dich schon wütend und du bist nicht liebevoll.
Ich schaue dich in der Helligkeit an, ich konzentriere mich, ich mache dich schon verrückt und ich weiß nicht warum.
Schau, Baby, ich liebe dich. Wenn ich gehe, komme ich nie wieder zurück.
Schau, Baby. Schau, Baby. Und es trifft mich nicht mehr. Schau, Baby, ich liebe dich.
Du siehst nicht, was ich sehe.
Schau, Baby. Schau, Baby. Er gibt keine Schuld mehr.
Wir betrachten uns selbst wie einen Spiegel, der das Komplexe widerspiegelt und wie blinde Augen zusammenstößt, die bereits den Eifer unserer Finger bedecken. Die Zeit wird knapp, du spielst mit dem Feuer.
Ich schaue dich in der Helligkeit an, ich konzentriere mich, ich mache dich schon verrückt und ich weiß nicht mehr, wer was tun soll.
Schau, Baby, ich liebe dich.
Wenn ich gehe, komme ich nie wieder zurück.
Schau, Baby. Schau, Baby. Und es trifft mich nicht mehr. Schau, Baby, ich liebe dich.
Du siehst nicht, was ich sehe.
Schau, Baby. Schau, Baby. Schau, Baby. Schau, Baby. Ich schwöre.
Und es ist mir egal.
Du suchst immer am falschen Ort, du konzentrierst dich ständig auf die Seele von niemandem.
Ich weiß nicht, worauf Sie sich konzentrieren, wenn hier niemand ein Heiliger ist und Sie, eiskalt, sie beim Tangotanzen anführen. Schau, Baby, ich liebe dich. Wenn ich gehe, komme ich nie wieder zurück.
Schau, Baby. Schau, Baby. Und es trifft mich nicht mehr. Schau, Baby, ich liebe dich.
Du siehst nicht, was ich sehe.
Schau, Baby.
Schau, Baby. Schau, Baby. Schau, Baby.
Ich schwöre. Ich schwöre.