Weitere Songs von Nanpa Básico
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Nanpa Básico
Komponist, Texter: Francisco David Rosero Serna
Komponist: Jonathan Alberto Angulo Tovar (Jonylams)
Komponist: Rafael Rodriguez
Texter: Eudis Ruiz
Texter: Miguel Angel Diaz Vélez
Texter: Daniel Rondón
Toningenieur, Produzent: Jonylams
Mischtechniker: Stefano Pizzaia
Mastering-Ingenieur: Carlos Freitas
Stellvertretende Mastering-Ingenieurin: Natalia Bohórquez H.
A&R-Direktor: Rafa Arcaute
A&R-Direktor: Alejandro Jiménez
A&R-Direktorin: Oriana Hidalgo
A&R-Koordinatorin: Mariana Mondragon
Songtext und Übersetzung
Original
Ay, amor, si esto se siente bonito dejemos que fluya.
No le temas al amor, esta vez no le huyas.
Este castillito de arena no me lo destruyas, que apenas va saliendo el sol, la calle dejó de llover.
Ahora es que se pone mejor, déjeme le pongo sunblock, déjeme le cuido la piel, que hasta unos besitos le doy yo.
Tú estás cada vez más bonita, cada vez más bella.
¿Qué tengo que hacer pa' que no se me vaya?
No me quiero salir de esos ojitos, playa. Usted está como para quererla y amarla.
Cada vez más bonita, cada vez más bella.
¿Qué tengo que hacer pa' que no se me vaya?
No me quiero salir de esos ojitos, playa. Usted está como para quererla y amarla.
Si usted quiere le enrolo unas flores o me tiro por una champaña.
Si quiere le traigo un sombrero, le pongo en la arena una toalla.
Usted pida por esa boquita, que con el Flaco no hay falla, pa' que luego hablemos de amores y se enamore de mí aquí en la playa.
Bajo el sol, ver la tarde caer.
Solitos los dos, comiéndonos la piel.
Tú estás cada vez más bonita, cada vez más bella.
¿Qué tengo que hacer pa' que no se me vaya?
No me quiero salir de esos ojitos, playa. Usted está como para quererla y amarla.
Cada vez más bonita, cada vez más bella.
¿Qué tengo que hacer pa' que no se me vaya?
No me quiero salir de esos ojitos, playa. Usted está como para quererla y amarla.
Deutsche Übersetzung
Oh, Liebling, wenn sich das gut anfühlt, lass es uns fließen lassen.
Hab keine Angst vor der Liebe, dieses Mal laufe nicht vor ihr davon.
Zerstöre diese kleine Sandburg nicht, denn sobald die Sonne aufgeht, hört es auf der Straße auf zu regnen.
Jetzt wird es besser, lass mich Sonnencreme auftragen, lass mich deine Haut pflegen, ich gebe dir sogar ein paar Küsse.
Du wirst hübscher, immer schöner.
Was muss ich tun, damit es nicht verschwindet?
Ich will nicht aus diesen kleinen Augen raus, Playa. Du bist bereit, sie zu lieben und zu lieben.
Immer schöner, immer schöner.
Was muss ich tun, damit es nicht verschwindet?
Ich will nicht aus diesen kleinen Augen raus, Playa. Du bist bereit, sie zu lieben und zu lieben.
Wenn du möchtest, schicke ich dir ein paar Blumen oder gehe einen Champagner trinken.
Wenn du willst, bringe ich dir einen Hut, ich lege ein Handtuch für dich in den Sand.
Du betest für dieses kleine Maul, dass es bei Flaco kein Scheitern gibt, damit wir später über die Liebe reden können und er sich hier am Strand in mich verliebt.
Beobachten Sie unter der Sonne, wie der Nachmittag hereinbricht.
Nur wir beide essen uns gegenseitig die Haut.
Du wirst hübscher, immer schöner.
Was muss ich tun, damit es nicht verschwindet?
Ich will nicht aus diesen kleinen Augen raus, Playa. Du bist bereit, sie zu lieben und zu lieben.
Immer schöner, immer schöner.
Was muss ich tun, damit es nicht verschwindet?
Ich will nicht aus diesen kleinen Augen raus, Playa. Du bist bereit, sie zu lieben und zu lieben.