Weitere Songs von Nanpa Básico
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Nanpa Básico
Texter, Komponist: Francisco David Rosero Serna
Komponist: Jonathan Alberto Angulo
Toningenieur, Performance-Arrangeur, Produzent: Jonylams
Mischtechniker: Stefano Pizzaia
Mastering-Ingenieur: Carlos Freitas
Stellvertretende Mastering-Ingenieurin: Natalia Bohórquez
A&R-Direktor: Rafa Arcaute
A&R-Direktor: Alejandro Jiménez
A&R-Direktorin: Oriana Hidalgo
A&R-Koordinatorin: Mariana Mondragon
Songtext und Übersetzung
Original
Yo también ahogué la pena, solitario hablando con las paredes.
Hablando con las paredes.
Pasé noches con la luna abrazado solo viendo cómo llueve.
Solo viendo cómo llueve.
Muchas veces pedí al cielo, al creador, que por compasión me lleve.
Me lleve.
Ay.
Yo quería poner la vida a mi favor, pero no siempre se puede.
-No siempre se puede.
-Me pegué de la mano de Dios, le pedí bendición a mi madre. No fueron ni un año ni dos, acá en el sur todo llega tarde.
Para el pobre que es más difícil, pero al fin y al cabo no hay na' que perder.
Yo no pedía mucho, ni plata ni fama, era rapear a diario y sacar pa' comer.
Y el rap me lo dio, papá Dios me lo dio.
Si usted está sufriendo, métale moral, que le va a pasar lo mismo que yo.
Si lucha como yo y trabaja como yo, si sale a buscar, seguir pa' la calle, tarde o temprano cae la bendición.
A mí el rap me lo dio, papá Dios me lo dio.
Si usted está sufriendo, métale moral, que le va a pasar lo mismo que yo.
Si lucha como yo y trabaja como yo, si sale a buscar, seguir pa' la calle, tarde o temprano cae la bendición.
Hágale, mijo, busque lo suyo, porque la gloria vive atrás del miedo.
Préndase uno y dígase al espejo: «Si el lampa pudo, yo puedo».
Y eres más flaco y más feo, a ve' yo veo el candeleo. Hijos del barrio, yo siempre les creo.
Yao. Si no se la dan, désela usted. No se desanime, tampoco pierda la fe.
Hágale pa' adelante, sea justo y pórtese bien. Nunca muerda la mano del que le da de comer.
La palabra es una sola que vale más que un papel.
No hable de nadie, que cada quien en su lucha, pero ore fuerte, fuerte, fuerte, porque Dios lo escucha.
Y el rap me lo dio, papá Dios me lo dio.
Si usted está sufriendo, métale moral, que le va a pasar lo mismo que yo.
Si lucha como yo y trabaja como yo, si sale a buscar, seguir pa' la calle, tarde o temprano cae la bendición.
A mí el rap me lo dio, papá Dios me lo dio.
Si usted está sufriendo, métale moral, que le va a pasar lo mismo que yo.
Si lucha como yo y trabaja como yo, si sale a buscar, seguir pa' la calle, tarde o temprano cae la bendición.
Deutsche Übersetzung
Ich habe auch den Kummer ertränkt, allein im Gespräch mit den Wänden.
Mit den Wänden reden.
Ich verbrachte Nächte damit, den Mond zu umarmen und zuzusehen, wie es regnete.
Ich schaue einfach zu, wie es regnet.
Viele Male habe ich den Himmel, den Schöpfer, gebeten, mich aus dem Mitgefühl herauszuholen.
nimm mich
Oh.
Ich wollte das Leben zu meinen Gunsten gestalten, aber das ist nicht immer möglich.
-Das ist nicht immer möglich.
-Ich ergriff die Hand Gottes und bat meine Mutter um einen Segen. Es ist nicht ein oder zwei Jahre her, hier im Süden kommt alles spät.
Für die Armen ist es schwieriger, aber am Ende des Tages gibt es nichts zu verlieren.
Ich habe nicht viel verlangt, weder Geld noch Ruhm, sondern nur, dass ich jeden Tag rappe und etwas zum Essen mitnehme.
Und Rap hat es mir gegeben, Papa Gott hat es mir gegeben.
Wenn Sie leiden, steigern Sie Ihre Moral, Ihnen wird dasselbe passieren wie mir.
Wenn du wie ich kämpfst und wie ich arbeitest, wenn du auf die Suche gehst und auf der Straße weitermachst, wird der Segen früher oder später verschwinden.
Rap hat es mir gegeben, Dad hat es mir gegeben.
Wenn Sie leiden, steigern Sie Ihre Moral, Ihnen wird dasselbe passieren wie mir.
Wenn du wie ich kämpfst und wie ich arbeitest, wenn du auf die Suche gehst und auf der Straße weitermachst, wird der Segen früher oder später verschwinden.
Tue es, mein Sohn, suche nach dem, was dir gehört, denn hinter der Angst lebt Ruhm.
Zünden Sie eine an und sagen Sie sich im Spiegel: „Wenn die Lampe es könnte, kann ich es.“
Und du bist dünner und hässlicher, mal sehen, ich sehe das Kerzenlicht. Kinder aus der Nachbarschaft, ich glaube euch immer.
Yao. Wenn sie es dir nicht geben, dann gib es ihnen. Lassen Sie sich nicht entmutigen, verlieren Sie auch nicht den Glauben.
Gehen Sie voran, seien Sie fair und benehmen Sie sich gut. Beißen Sie niemals in die Hand, die Sie füttert.
Das Wort ist mehr wert als ein Blatt Papier.
Reden Sie über niemanden, lassen Sie jeden kämpfen, sondern beten Sie hart, hart, hart, denn Gott hört Sie.
Und Rap hat es mir gegeben, Papa Gott hat es mir gegeben.
Wenn Sie leiden, steigern Sie Ihre Moral, Ihnen wird dasselbe passieren wie mir.
Wenn du wie ich kämpfst und wie ich arbeitest, wenn du auf die Suche gehst und auf der Straße weitermachst, wird der Segen früher oder später verschwinden.
Rap hat es mir gegeben, Dad hat es mir gegeben.
Wenn Sie leiden, steigern Sie Ihre Moral, Ihnen wird dasselbe passieren wie mir.
Wenn du wie ich kämpfst und wie ich arbeitest, wenn du auf die Suche gehst und auf der Straße weitermachst, wird der Segen früher oder später verschwinden.