Weitere Songs von Nanpa Básico
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Nanpa Básico
Gitarre: Daniel Uribe
Gesang: Selva Volcán
Gesang: María Fernanda Herrán
Gesang: Eduardo Cortés
Komponistin, Gesang, Performance-Arrangeurin, Aufnahmeingenieurin, Produzentin: Natalia Bautista
Toningenieur, Komponist, Keyboarder, Performance-Arrangeur, Produzent: Nicolás Ladrón de Guevara
Texter, Komponist: Francisco David Rosero Serna
Komponist: Jonathan Alberto Angulo Tovar
Toningenieur, Performance-Arrangeur, Produzent: Jonylams
Mischtechniker: Stefano Pizzaia
Mastering-Ingenieur: Carlos Freitas
Stellvertretende Mastering-Ingenieurin: Natalia Bohórquez H.
A&R-Direktorin: Oriana Hidalgo
A&R-Direktor: Rafa Arcaute
A&R-Direktor: Alejandro Jiménez
A&R-Koordinatorin: Mariana Mondragón
Songtext und Übersetzung
Original
Yo aprendí que hay plata que no se gana, que solo tienes el hoy porque no existe mañana.
Que valen más tres pesos en mano que seis que tengas pa' cobrar.
Hay que cuidar el camino porque lo que sube tiene que bajar.
Por eso hay que volar bajito pa' no llamar la atención.
El que se entrega completo, le rompen el corazón.
Aprendí que en las buenas te sobran, en las malas muy pocos están.
Y que lo que por agua viene, por agua se va.
Yo aprendí que el envidioso vive cerca, que la vida es linda, pero terca. Que el destino es una rueda que da vueltas.
El que te ama de verdad nunca te suelta. Que hay heridas que no cura el tiempo.
Hay decisiones que no aguanta el cuerpo.
Que lo que más nos duele siempre va por dentro. Ojalá que nuestros hijos crecieran más lento.
Yo aprendí que no hay que asar la hoja.
Si una bala te alcanza por más de que seas veloz. Que todo pasa en los tiempos de
Dios.
Que donde come uno, comen dos y que la vida es una sola.
Que no importan los diamantes, que nunca hay tiempo de sobra.
Qué lindo que se amaban antes.
Por eso hay que volar bajito pa' no llamar la atención.
El que se entrega completo, le rompen el corazón.
Aprendí que en las buenas te sobran, en las malas muy pocos están.
Y que lo que por agua viene, por agua se va.
Seguro solo la muerte.
No existe la suerte.
Tenga cuidado con la gente.
Es mejor que sea fuerte.
No.
Que por agua se va.
Deutsche Übersetzung
Ich habe gelernt, dass es Geld gibt, das man nicht verdienen kann, das man nur heute hat, weil es kein Morgen gibt.
Dass drei Pesos auf der Hand mehr wert sind als sechs, die man einsammeln muss.
Man muss auf den Weg achten, denn was nach oben geht, muss auch nach unten kommen.
Deshalb muss man tief fliegen, um nicht aufzufallen.
Wer sich völlig hingibt, dem wird das Herz gebrochen.
Ich habe gelernt, dass man in guten Zeiten viel hat, in schlechten Zeiten aber nur sehr wenige.
Und was auf dem Wasserweg kommt, geht auf dem Wasserweg.
Ich habe gelernt, dass die Neider in der Nähe leben, dass das Leben schön, aber stur ist. Dieses Schicksal ist ein Rad, das sich dreht.
Derjenige, der dich wirklich liebt, lässt dich nie los. Dass es Wunden gibt, die die Zeit nicht heilt.
Es gibt Entscheidungen, die der Körper nicht tolerieren kann.
Das, was uns am meisten weh tut, geht immer nach innen. Ich wünschte, unsere Kinder würden langsamer aufwachsen.
Ich habe gelernt, dass man das Blatt nicht rösten muss.
Wenn dich eine Kugel trifft, egal wie schnell du bist. Dass alles in den Zeiten von passiert
Gott.
Wo einer isst, essen zwei und das Leben ist eins.
Dass Diamanten keine Rolle spielen, es gibt nie genug Zeit.
Wie schön, dass sie sich schon einmal geliebt haben.
Deshalb muss man tief fliegen, um nicht aufzufallen.
Wer sich völlig hingibt, dem wird das Herz gebrochen.
Ich habe gelernt, dass man in guten Zeiten viel hat, in schlechten Zeiten aber nur sehr wenige.
Und was auf dem Wasserweg kommt, geht auf dem Wasserweg.
Sicherlich nur der Tod.
So etwas wie Glück gibt es nicht.
Seien Sie vorsichtig mit Menschen.
Es sollte besser stark sein.
Nein.
Dass es auf dem Wasserweg geht.