Weitere Songs von Nanpa Básico
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Nanpa Básico
Gitarre: Daniel Uribe
Produzent, Performance-Arrangeur, Keyboarder, Komponist, Aufnahmeingenieur, Gesangsproduzent: Nicolás Ladrón de Guevara
Performance-Arrangeur, Keyboards, Hintergrundgesang, Komponistin, Produzentin, Aufnahmeingenieurin, Gesangsproduzentin: Natalia Bautista
Hintergrundgesang: Lalo Cortés
Hintergrundgesang: Selva Volcán
Hintergrundgesang: Mafe Herran
Komponist, Texter: Francisco David Rosero Serna
Komponist: Jonathan Alberto Angulo Tovar
Aufnahmeingenieur, Performance-Arrangeur, Produzent, Gesangsproduzent: Jonylams
Mischtechniker: Stefano Pizzaia
Mastering-Ingenieur: Carlos Freitas
Stellvertretende Mastering-Ingenieurin: Natalia Bohórquez
A&R-Direktor: Rafa Arcaute
A&R-Direktor: Alejandro Jiménez
A&R-Direktorin: Oriana Hidalgo
A&R-Koordinatorin: Mariana Mondragon
Songtext und Übersetzung
Original
Si escasea la experiencia, no hay valor en la palabra.
Los principios se deprecian, la gente ya no habla.
Por acá el hambre es necia, los valientes se acobardan.
Fumamos anestesia, acá los gatos ladran. No toda la vida fuimos de escribir canciones.
Tomé malas decisiones, ay, que papá Dios me perdone.
Solo él conoce nuestras intenciones.
Y yo no estoy aquí pa' hablar de más ni pa' medir quién es más bravo. Yo se lo digo así nomás.
En casa de locos nunca faltan los centavos, ni blones, ni filtros, ni octavos.
Siempre doy con el punto en el clavo. Se lo dejo pa' que aten los cabos.
Usted empiece y yo se lo acabo.
Usted arrime que yo se lo acabo.
En casa de locos nunca faltan centavos.
Deutsche Übersetzung
Wenn die Erfahrung knapp ist, haben Worte keinen Wert.
Prinzipien werden abgewertet, die Menschen reden nicht mehr.
Hier ist der Hunger dumm, die Mutigen sind eingeschüchtert.
Wir rauchen Betäubungsmittel, hier bellen die Katzen. Wir haben nicht unser ganzes Leben lang Lieder geschrieben.
Ich habe schlechte Entscheidungen getroffen, oh, möge Papa, Gott vergib mir.
Nur er kennt unsere Absichten.
Und ich bin nicht hier, um darüber zu reden oder zu messen, wer mutiger ist. Ich erzähle es dir einfach so.
Im Irrenhaus mangelt es nie an Pennys, Blöcken, Filtern oder Achteln.
Ich habe immer den Nagel auf den Kopf getroffen. Ich überlasse es Ihnen, damit Sie die Enden zusammenbinden können.
Du fängst an und ich beende es.
Du kommst und ich mache es für dich fertig.
Im Irrenhaus mangelt es nie an Cent.