Beschreibung
Hauptkünstler: Temper City
Produzent: Chen Kordova
Produzent: Aviv Barenholtz
Texter: Eytan Peled
Texter: Chen Kordova
Texter: Aviv Barenholtz
Komponist: Eytan Peled
Komponist: Chen Kordova
Komponist: Aviv Barenholtz
Songtext und Übersetzung
Original
(Oh)
No smoke with no fire
No silence if there's no sound
One way or another
You're going to put me out
Drinks flowing like water
Too drunk to turn off the light
Stay under the covers
Who knows how we'll end the night
Just don't hang your hopes on me
I wanna feel something
God, you look so pretty
When you tell me that you love me
I wish that I could lie
But my mind gets in the way
I know you think that I'm
Always way too self-aware
Oh, we could never be together
But it's nice to play pretend
I wish that I could liе
But I'm way too self-aware
Mood swings like thе weather
Body's under pressure
Oh, I love the way you're using your imagination
Laws of attraction
Put 'em into practice
Just don't hang your hopes on me
I wanna feel something
God, you look so pretty
When you tell me that you love me
I wish that I could lie
But my mind gets in the way
I know you think that I'm
Always way too self-aware
Oh, we could never be together
But it's nice to play pretend
I wish that I could lie
But I'm way too self-aware
Just don't hang your hopes on me
I wanna feel something
God, you look so pretty
When you tell me that you love me
I wish that I could lie
But my mind gets in the way
I know you think that I'm
Always way too self-aware
Oh, we could never be together
But it's nice to play pretend
I wish that I could lie
But I'm way too self-aware
Deutsche Übersetzung
(Oh)
Kein Rauch, kein Feuer
Keine Stille, wenn kein Ton zu hören ist
So oder so
Du wirst mich rauswerfen
Getränke fließen wie Wasser
Zu betrunken, um das Licht auszuschalten
Bleiben Sie unter der Decke
Wer weiß, wie wir den Abend ausklingen lassen
Setzen Sie Ihre Hoffnungen einfach nicht auf mich
Ich möchte etwas fühlen
Gott, du siehst so hübsch aus
Wenn du mir sagst, dass du mich liebst
Ich wünschte, ich könnte lügen
Aber mein Verstand stört mich
Ich weiß, dass du das denkst
Immer viel zu selbstbewusst
Oh, wir könnten niemals zusammen sein
Aber es ist schön, so zu tun, als ob
Ich wünschte, ich könnte lügen
Aber ich bin viel zu selbstbewusst
Stimmungsschwankungen wie das Wetter
Der Körper steht unter Druck
Oh, ich liebe die Art und Weise, wie du deine Fantasie nutzt
Gesetze der Anziehung
Setzen Sie sie in die Praxis um
Setzen Sie Ihre Hoffnungen einfach nicht auf mich
Ich möchte etwas fühlen
Gott, du siehst so hübsch aus
Wenn du mir sagst, dass du mich liebst
Ich wünschte, ich könnte lügen
Aber mein Verstand stört mich
Ich weiß, dass du das denkst
Immer viel zu selbstbewusst
Oh, wir könnten niemals zusammen sein
Aber es ist schön, so zu tun, als ob
Ich wünschte, ich könnte lügen
Aber ich bin viel zu selbstbewusst
Setzen Sie Ihre Hoffnungen einfach nicht auf mich
Ich möchte etwas fühlen
Gott, du siehst so hübsch aus
Wenn du mir sagst, dass du mich liebst
Ich wünschte, ich könnte lügen
Aber mein Verstand stört mich
Ich weiß, dass du das denkst
Immer viel zu selbstbewusst
Oh, wir könnten niemals zusammen sein
Aber es ist schön, so zu tun, als ob
Ich wünschte, ich könnte lügen
Aber ich bin viel zu selbstbewusst