Beschreibung
Hauptgesang: Tom Lane
Leadgitarre, Hintergrundgesang, Mixing Engineer, Mastering Engineer, Produzent: Halden Cooke
Rhythmusgitarre, Hintergrundgesang: Duy Phimasset
Bass: Kristina Rhodes
Schlagzeug, Mischingenieur, Mastering-Ingenieur, Produzent: Dan Ball
Komponistin und Texterin: Kristina Rhodes
Komponist und Texter: Tom Lane
Komponist und Texter: Duy Phimasset
Komponist und Texter: Halden Cooke
Komponist und Texter: Dan Ball
Songtext und Übersetzung
Original
Won't the devil guide your hand for good luck
To hold the honeysuckle rose as she lies down?
Reading the paper, reading the world right round and her eyes
Record the sweet surprise of those who died that day
Leaving her breathless, leading her hand to the grave
And Jane, you're early
Your life's work is dirtied by the fools
Who adore you
Only to find, only to find you out
They saw you dressing in the backroom
Now they'll pay what they owe you
It's only small change
Red on the green, green grass
Won't the devil take you back for more to open closed doors
And keep the good from the great?
Evil and equal seeking to kill and create
How grand the milk and honey land is on her tongue again
Taste of the violence, trying to silence her head
And Jane, you're early
Your life's work is dirtied by the fools
Who adore you
Biding your time, biding your time to strike
Surely, the poison makes a portrait of your face
In the mirror, smiling with fright
Jane, you're early
Your life's work is dirtied by the fools
Who adore you
Only to find, only to find you out
They saw you dressing in the backroom
Now they'll pay what they owe you
It's only small change
Red on the green, green grass
Deutsche Übersetzung
Wird der Teufel deine Hand nicht zum Glück führen?
Um die Geißblattrose zu halten, während sie sich hinlegt?
Sie liest die Zeitung, liest die ganze Welt und ihre Augen
Halten Sie die süße Überraschung derer fest, die an diesem Tag gestorben sind
Sie atemlos zurücklassend, ihre Hand zum Grab führend
Und Jane, du bist früh dran
Ihr Lebenswerk wird von den Narren beschmutzt
Wer liebt dich?
Nur um dich zu finden, nur um dich herauszufinden
Sie haben gesehen, wie du dich im Hinterzimmer angezogen hast
Jetzt werden sie bezahlen, was sie dir schulden
Es ist nur eine Kleinigkeit
Rot auf dem grünen, grünen Gras
Will der Teufel dich nicht zurückholen, um verschlossene Türen zu öffnen?
Und das Gute vom Großen fernhalten?
Das Böse und das Gleiche streben danach, zu töten und etwas zu erschaffen
Wie großartig das Milch-und-Honig-Land wieder auf ihrer Zunge liegt
Sie schmeckte die Gewalt und versuchte, ihren Kopf zum Schweigen zu bringen
Und Jane, du bist früh dran
Ihr Lebenswerk wird von den Narren beschmutzt
Wer liebt dich?
Warten Sie auf Ihre Zeit, warten Sie auf Ihre Zeit zum Zuschlagen
Sicherlich macht das Gift ein Porträt Ihres Gesichts
Im Spiegel lächelnd vor Angst
Jane, du bist früh dran
Ihr Lebenswerk wird von den Narren beschmutzt
Wer liebt dich?
Nur um dich zu finden, nur um dich herauszufinden
Sie haben gesehen, wie du dich im Hinterzimmer angezogen hast
Jetzt werden sie bezahlen, was sie dir schulden
Es ist nur eine Kleinigkeit
Rot auf dem grünen, grünen Gras