Weitere Songs von Sentino
Weitere Songs von Diho
Beschreibung
Veröffentlicht am: 08.06.2020
Songtext und Übersetzung
Original
Chciałbym, żebyś wiedziała
Że u mnie wszystko git i na mnie to już nie działa
Kłótnie kosztowały prawie kark mnie
Czekałem tylko na to, aż ty znowu zaczniesz
Bo ty kochasz dym, dym, dym
Mam cię kochać czym, czym, czym
Siedziałem nocą sam najebany nad ruletką
Aż poznałem sobie lepszą
Twoje serce jest dzikie, serce jest dzikie, serce jest dzikie
Pożałujesz jak zniknę, pożałujesz jak zniknę
Kiedyś myślałem, że minie co złe i że do nas należy ten świat
Dziś zgasła nadzieja jak jedna wśród milionów gwiazd
Skąd ty to znasz?
Straciłem przez hazard sześć lat
Skąd ty to znasz?
Pozdrawia mnie braciak zza krat
Skąd ty to znasz?
Nie będzie nigdy już nas
Skąd ty to znasz?
Skąd ty to znasz?
Skąd ty to znasz?
Skąd ty to znasz, skąd ty to znasz (mej)
Znowu wydam na wódę tu wszystko co mam
Napiszę twój zombie, twój orangutan
Odpiszesz, "Ja nie chcę cię znać"
Ja kochanie cię kocham jak Kora Maanam
Choć nie jesteś dziewicą jak Doda
Nie pasujemy jak ona do Cannes
To tak myślę, że jest trochę szkoda wam
Twoje serce jest dzikie, serce jest dzikie, serce jest dzikie
Pożałujesz jak zniknę, pożałujesz jak zniknę
Kiedyś myślałem, że minie co złe i że do nas należy ten świat
Dziś zgasła nadzieja jak jedna wśród milionów gwiazd
Skąd ty to znasz?
Straciłem przez hazard sześć lat
Skąd ty to znasz?
Pozdrawia mnie braciak zza krat
Skąd ty to znasz?
Nie będzie nigdy już nas
Skąd ty to znasz?
Skąd ty to znasz?
Skąd ty to znasz?
Skąd ty to znasz, skąd ty to znasz, skąd ty to znasz?
Skąd ty to znasz, skąd ty to znasz, skąd ty to znasz?
Skąd ty to znasz, skąd ty to znasz, skąd ty to znasz?
Skąd ty to znasz, skąd ty to znasz, skąd ty to znasz?
Chciałbym żebyś wiedział brat, że nikt nie wspomina cię tu
Choć nigdy nie minie ten ból
Każdy udaje, że nie ma cię już
Pamiętam ten śmiech i ten luz
Jakby lata odsiadki nie były niczym wyjątkowym
W tym cały problem
Rodzina chce widzieć byś był tylko cały i zdrowy
Twoje serce jest dzikie, serce jest dzikie, serce jest dzikie
Pożałujesz jak zniknę, pożałujesz jak zniknę
Kiedyś myślałem, że minie co złe i że do nas należy ten świat
Dziś zgasła nadzieja jak jedna wśród milionów gwiazd
Skąd ty to znasz?
Straciłem przez hazard sześć lat
Skąd ty to znasz?
Pozdrawia mnie braciak zza krat
Skąd ty to znasz?
Nie będzie nigdy już nas
Skąd ty to znasz?
Skąd ty to znasz?
Skąd ty to znasz?
Deutsche Übersetzung
Ich wünschte, du wüsstest es
Dass bei mir alles in Ordnung ist und es bei mir nicht mehr funktioniert
Die Auseinandersetzungen haben mich fast den Hals gekostet
Ich habe nur darauf gewartet, dass du wieder anfängst
Weil du Rauch, Rauch, Rauch liebst
Ich muss dich lieben mit was, was, was
Ich saß nachts allein, betrunken, und spielte Roulette
Bis ich einen Besseren traf
Dein Herz ist wild, dein Herz ist wild, dein Herz ist wild
Du wirst es bereuen, wenn ich verschwinde, du wirst es bereuen, wenn ich verschwinde
Früher dachte ich, dass alle schlechten Dinge vorübergehen würden und dass diese Welt uns gehörte
Heute ist die Hoffnung verblasst wie einer unter Millionen Sternen
Woher wissen Sie das?
Ich habe sechs Jahre durch Glücksspiel verloren
Woher wissen Sie das?
Mein Bruder hinter Gittern begrüßt mich
Woher wissen Sie das?
Es wird uns nie wieder geben
Woher wissen Sie das?
Woher wissen Sie das?
Woher wissen Sie das?
Woher weißt du das, woher weißt du das (mein)
Ich werde wieder alles, was ich habe, für Wodka ausgeben
Ich schreibe deinen Zombie, deinen Orang-Utan
Du schreibst zurück: „Ich will dich nicht kennen“
Mein Schatz, ich liebe dich wie Kora Maanam
Obwohl du keine Jungfrau wie Doda bist
Wir passen nicht so in Cannes wie sie
Deshalb finde ich es ein bisschen schade für dich
Dein Herz ist wild, dein Herz ist wild, dein Herz ist wild
Du wirst es bereuen, wenn ich verschwinde, du wirst es bereuen, wenn ich verschwinde
Früher dachte ich, dass alle schlechten Dinge vorübergehen würden und dass diese Welt uns gehörte
Heute ist die Hoffnung verblasst wie einer unter Millionen Sternen
Woher wissen Sie das?
Ich habe sechs Jahre durch Glücksspiel verloren
Woher wissen Sie das?
Mein Bruder hinter Gittern begrüßt mich
Woher wissen Sie das?
Es wird uns nie wieder geben
Woher wissen Sie das?
Woher wissen Sie das?
Woher wissen Sie das?
Woher weißt du das, woher weißt du das, woher weißt du das?
Woher weißt du das, woher weißt du das, woher weißt du das?
Woher weißt du das, woher weißt du das, woher weißt du das?
Woher weißt du das, woher weißt du das, woher weißt du das?
Ich möchte, dass du weißt, Bruder, dass dich hier niemand erwähnt
Obwohl dieser Schmerz niemals verschwinden wird
Jeder tut so, als wärst du weg
Ich erinnere mich an dieses Lachen und diese Leichtigkeit
Als ob jahrelange Haft nichts Besonderes wäre
Das ist das ganze Problem
Die Familie möchte dich nur gesund und munter sehen
Dein Herz ist wild, dein Herz ist wild, dein Herz ist wild
Du wirst es bereuen, wenn ich verschwinde, du wirst es bereuen, wenn ich verschwinde
Früher dachte ich, dass alle schlechten Dinge vorübergehen würden und dass diese Welt uns gehörte
Heute ist die Hoffnung verblasst wie einer unter Millionen Sternen
Woher wissen Sie das?
Ich habe sechs Jahre durch Glücksspiel verloren
Woher wissen Sie das?
Mein Bruder hinter Gittern begrüßt mich
Woher wissen Sie das?
Es wird uns nie wieder geben
Woher wissen Sie das?
Woher wissen Sie das?
Woher wissen Sie das?