Weitere Songs von T.O.P
Beschreibung
Texter: T.O.P
Texter: KIM ENGLISH
Texter: FRANKIE FELICIANO
Komponist: T.O.P
Komponist: JACKPOT
Komponist: HOLISHIP
Komponist: KIM ENGLISH
Komponist: FRANKIE FELICIANO
Songtext und Übersetzung
Original
I can't believe it, I can't believe it
I can't believe it, I can't believe it
I can't believe it, I can't believe it (whoa)
I can't believe it, I can't believe it (whoa, mm)
I can't believe it, I can't believe it (mm)
I can't believe it, I can't believe it (whoa, whoa)
오늘 어땠어? 난 더 미쳤어, 내 인생 곡선은 조금 미쳤어
난 who? 난 who?
내 기억 저편을 되돌아봤어, 쾌락을 좇던 악몽을 꿨어
그 꿈, 그 꿈 (oh)
넌 내가, 내가 필요해 (I can't believe it)
난 자유의 몸을 원해 (I can't believe it)
너와의 이별이 달콤해 (I can't believe it)
Mm (I can't believe it)
완전 미쳤어
더 미쳤어 (oh, God)
미쳤어 (oh, God), hey, come on
눈이 돌고 미쳤어
갈기갈기 찢겨 상처 많은 나의 fans
어머니처럼 날 걱정하던 내 ex-girlfriends
Prada 구두에서 가벼워진 나의 Vans
I'm so sorry, but I loved 20대 빅뱅 (say less)
모두 다 털고, 훌훌 날리고, 상처엔 연고, 내 모질이 업보
소리쳐 만세, 빠삐용 같아, 뒤늦은 칼퇴, 나 홀로 밝게
해방을 선포, 광대짓 접고, 새 주파수 경고, 더 고차원 경로
Not too bad, I've cut 'em off
Bang, bang, y'know what I'm sayin', boy?
넌 내가, 내가 필요해 (I can't believe it)
난 자유의 몸을 원해 (I can't believe it)
너와의 이별이 달콤해 (no, no)
Mm (no, no)
완전 미쳤어 (hey, come on)
더 미쳤어 (oh, God)
미쳤어 (oh, God), hey, come on
눈이 돌고 미쳤어
Dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
That's where I got great new moon inspiration
Dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
That's where I got great new moon inspiration
(미쳤어) dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
(더 미쳤어) that's where I got great new moon inspiration
(더 미쳤어) dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
That's where I got great new moon-, 완전 미쳤어
Dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
That's where I got great new moon inspiration
Dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
That's where I got great new moon-, 완전 미쳤어
Deutsche Übersetzung
Ich kann es nicht glauben, ich kann es nicht glauben
Ich kann es nicht glauben, ich kann es nicht glauben
Ich kann es nicht glauben, ich kann es nicht glauben (whoa)
Ich kann es nicht glauben, ich kann es nicht glauben (whoa, mm)
Ich kann es nicht glauben, ich kann es nicht glauben (mm)
Ich kann es nicht glauben, ich kann es nicht glauben (whoa, whoa)
Was ist los? 난 더 미쳤어, 내 인생 곡선은 조금 미쳤어
Und wer? Und wer?
내 저편을 되돌아봤어, 쾌락을 좇던 악몽을 꿨어
그 꿈, 그 꿈 (oh)
넌 내가, 내가 필요해 (Ich kann es nicht glauben)
난 자유의 몸을 원해 (Ich kann es nicht glauben)
너와의 이별이 달콤해 (Ich kann es nicht glauben)
Mm (ich kann es nicht glauben)
완전 미쳤어
더 미쳤어 (Oh, Gott)
미쳤어 (oh Gott), hey, komm schon
눈이 돌고 미쳤어
Ich habe meine Fans immer wieder auf die Probe gestellt
Ich habe meine Ex-Freundinnen kennengelernt
Prada und Vans
Es tut mir so leid, aber ich habe 20 Monate geliebt (weniger sagen)
상처엔 연고, 내 모질이 업보
소리쳐 만세, 빠삐용 같아, 뒤늦은 칼퇴, 나 홀로 밝게
선방을 선포, 대짓 접고, 새 주파수 경고, 더 고차원 경로
Nicht schlecht, ich habe sie abgeschnitten
Knall, knall, weißt du was ich meine, Junge?
넌 내가, 내가 필요해 (Ich kann es nicht glauben)
난 자유의 몸을 원해 (Ich kann es nicht glauben)
너와의 이별이 달콤해 (nein, nein)
Mm (nein, nein)
완전 미쳤어 (hey, komm schon)
더 미쳤어 (Oh, Gott)
미쳤어 (oh Gott), hey, komm schon
눈이 돌고 미쳤어
Schmutzige Sonne, schmutzige Sonne, sie haben einfach meine Seele ruiniert
Da habe ich tolle Neumond-Inspirationen bekommen
Schmutzige Sonne, schmutzige Sonne, sie haben einfach meine Seele ruiniert
Da habe ich tolle Neumond-Inspirationen bekommen
(미쳤어) Dreckige Sonne, dreckige Sonne, sie haben einfach meine Seele ruiniert
(더 미쳤어) Da habe ich tolle Neumond-Inspirationen bekommen
(더 미쳤어) Dreckige Sonne, dreckige Sonne, sie haben einfach meine Seele ruiniert
Dort habe ich einen großartigen Neumond bekommen
Schmutzige Sonne, schmutzige Sonne, sie haben einfach meine Seele ruiniert
Da habe ich tolle Neumond-Inspirationen bekommen
Schmutzige Sonne, schmutzige Sonne, sie haben einfach meine Seele ruiniert
Dort habe ich einen großartigen Neumond bekommen