Beschreibung
Produzent: Sidney Gish
Komponist, Texter: Sidney Frances Gish
Songtext und Übersetzung
Original
Unfortunately I am
My own dog, my own fur companion
My own old lady on a forum
Who types in glittery decorum
Unfortunately I take
Myself out walking every day and
I hand my legs to the feet and
I give my head to the leash
Every other day I'm wondering
What's a human being gotta be like?
What's a way to just be competent?
These sweet instincts ruin my life
Every other day I'm wondering
Was it a mistake to try and define
What I'm certain's mad incompetence?
These sweet instincts ruin my life
I can't smell well, or tell the time
Not K through 8, nor K dash 9
For human, grossly underqualified
For canine, grossly overqualified
I don't blend in at Petsmart
And that truth remains for the Walmart
'Cause in either case they say to me
What the fuck is lost in aisle 3?
Every other day I'm wondering
What's a human being gotta be like?
What's a way to just be competent?
These sweet instincts ruin my life
Every other day I'm wondering
Was it a mistake to try and define
What I'm certain's mad incompetence?
These sweet instincts ruin my life
Just watch me, moving far away
Nobody even knows my name and
No one suspects that I'm not fine, and
Nobody outs behavioral Frankenstein
Just look at Victor in LA
And Syd with the "y" at U of A
And all the majors at the labels
Rebooting soon as I am able
Every other day I'm wondering
What's a human being gotta be like?
What's a way to just be competent?
These sweet instincts ruin my life
Every other day I'm wondering
Was it a mistake to try and define
What I'm certain's mad incompetence?
These sweet instincts ruin my life
Da da da da da da, da da da
Da da da da da da, da da da, da
Da da da da da da, da da da
These sweet instincts ruin my life
Da da da da da da, da da da
Da da da da da da, da da da, da
Da da da da da da, da da da
These sweet instincts ruin my life
Attention passengers
We've now reached our destination
We hope you enjoyed the flight
Now have a nice day
Deutsche Übersetzung
Leider bin ich es
Mein eigener Hund, mein eigener Fellbegleiter
Meine eigene alte Dame in einem Forum
Der mit glitzerndem Anstand tippt
Leider nehme ich
Ich gehe jeden Tag spazieren und
Ich reiche meine Beine an die Füße und
Ich gebe meinen Kopf an die Leine
Jeden zweiten Tag frage ich mich
Wie muss ein Mensch sein?
Wie kann man einfach kompetent sein?
Diese süßen Instinkte ruinieren mein Leben
Jeden zweiten Tag frage ich mich
War es ein Fehler, es zu definieren?
Ich bin mir sicher, dass es sich um verrückte Inkompetenz handelt?
Diese süßen Instinkte ruinieren mein Leben
Ich kann nicht gut riechen oder die Zeit ablesen
Nicht K bis 8, noch K Strich 9
Für Menschen völlig unterqualifiziert
Für Hunde völlig überqualifiziert
Ich passe bei Petsmart nicht dazu
Und diese Wahrheit bleibt für Walmart bestehen
Denn in jedem Fall sagen sie es mir
Was zum Teufel geht in Gang 3 verloren?
Jeden zweiten Tag frage ich mich
Wie muss ein Mensch sein?
Wie kann man einfach kompetent sein?
Diese süßen Instinkte ruinieren mein Leben
Jeden zweiten Tag frage ich mich
War es ein Fehler, es zu definieren?
Ich bin mir sicher, dass es sich um verrückte Inkompetenz handelt?
Diese süßen Instinkte ruinieren mein Leben
Schau mir einfach zu, wie ich mich weit entferne
Niemand kennt meinen Namen und
Niemand ahnt, dass es mir nicht gut geht, und
Niemand übertrifft den verhaltensorientierten Frankenstein
Schauen Sie sich Victor in LA an
Und Syd mit dem „y“ an der U of A
Und alle Majors bei den Labels
Sobald ich dazu in der Lage bin, werde ich neu starten
Jeden zweiten Tag frage ich mich
Wie muss ein Mensch sein?
Wie kann man einfach kompetent sein?
Diese süßen Instinkte ruinieren mein Leben
Jeden zweiten Tag frage ich mich
War es ein Fehler, es zu definieren?
Ich bin mir sicher, dass es sich um verrückte Inkompetenz handelt?
Diese süßen Instinkte ruinieren mein Leben
Da da da da da da, da da da
Da da da da da da, da da da, da
Da da da da da da, da da da
Diese süßen Instinkte ruinieren mein Leben
Da da da da da da, da da da
Da da da da da da, da da da, da
Da da da da da da, da da da
Diese süßen Instinkte ruinieren mein Leben
Achtung Passagiere
Wir haben nun unser Ziel erreicht
Wir hoffen, dass Ihnen der Flug gefallen hat
Nun noch einen schönen Tag