Weitere Songs von King & Prince
Beschreibung
Komponist, Aufnahmearrangeur: Singo Kubota
Sänger: King & Prince
Texter, Komponist: Satoru Kurihara
Songtext und Übersetzung
Original
Don't cry anymore. Don't cry anymore.
You are my only blue, never let go.
It was blooming all alone and dignified.
Wrap them carefully so they don't pile up. I knew it as soon as we met.
I thought so.
You cry again on the other side of the tears.
It swayed in the moonlight.
Melted in kindness. Two silhouettes. Your love makes me blue.
My heart is true.
Look at me with those eyes.
Just a single flower, tied up and opened, will protect the warmth of both of us.
forever. forever. forever.
I'm sure someday the rain will stop and I'll be able to walk there.
In a world where you are blooming, I can be with you.
Hey, we've been together forever.
The pain and the past are gently unraveling.
So many firsts are so lovely.
I thought about it.
Under one umbrella. My love makes you blue. Your heart is true.
Leave those eyes to me.
Just a single flower, tied up and opened, will protect the warmth of both of us. forever.
forever. forever.
We'll always be close to each other, whether it's a windy day or a tough day.
Let's connect each season with love.
The red petals sway.
Let's walk hand in hand through this miracle.
Just a single flower, tied up and opened, will protect the warmth of both of us. forever.
forever. forever.
I'm sure someday the rain will stop and I'll be able to walk.
In a world where you are blooming, I can be with you.
Even the wounds are touched by love.
Hey, we've been together forever.
Deutsche Übersetzung
Weine nicht mehr. Weine nicht mehr.
Du bist mein einziges Blau, lass niemals los.
Es blühte ganz allein und würdevoll.
Wickeln Sie sie sorgfältig ein, damit sie sich nicht stapeln. Ich wusste es, sobald wir uns trafen.
Ich dachte auch.
Du weinst erneut auf der anderen Seite der Tränen.
Es schwankte im Mondlicht.
In Freundlichkeit geschmolzen. Zwei Silhouetten. Deine Liebe macht mich blau.
Mein Herz ist wahr.
Schau mich mit diesen Augen an.
Nur eine einzige Blume, gebunden und geöffnet, schützt die Wärme von uns beiden.
für immer. für immer. für immer.
Ich bin mir sicher, dass der Regen eines Tages aufhören wird und ich dorthin laufen kann.
In einer Welt, in der du aufblühst, kann ich bei dir sein.
Hey, wir sind schon ewig zusammen.
Der Schmerz und die Vergangenheit lösen sich sanft auf.
So viele Premieren sind so schön.
Ich habe darüber nachgedacht.
Unter einem Dach. Meine Liebe macht dich blau. Dein Herz ist wahr.
Überlassen Sie diese Augen mir.
Nur eine einzige Blume, gebunden und geöffnet, schützt die Wärme von uns beiden. für immer.
für immer. für immer.
Wir werden immer nah beieinander sein, egal ob es ein windiger oder ein harter Tag ist.
Lasst uns jede Jahreszeit mit Liebe verbinden.
Die roten Blütenblätter wiegen.
Lasst uns Hand in Hand durch dieses Wunder gehen.
Nur eine einzige Blume, gebunden und geöffnet, schützt die Wärme von uns beiden. für immer.
für immer. für immer.
Ich bin mir sicher, dass der Regen eines Tages aufhören wird und ich laufen kann.
In einer Welt, in der du aufblühst, kann ich bei dir sein.
Sogar die Wunden werden von Liebe berührt.
Hey, wir sind schon ewig zusammen.