Weitere Songs von MORGENSHTERN
Beschreibung
Komponist: Morgenstern Alischer Tagirowitsch
Komponist: Катиков Андрей Александрович
Texter: Morgenstern Alischer Tagirowitsch
Songtext und Übersetzung
Original
Про меня столько дерьма в инете пишут
А злые черти — им бы лишь бы ненавидеть
Кого-то, кто лучше живёт, чем они, а
Ну, ничё, я привык, а ты? А ты?
Собирайся, детка, я буду твоим водителем (go)
Ты и без косметики выглядишь охуительно (пиздато)
Наша тачка сёдня, как мы с тобою, — без крыши, а
Путь длиною в жизнь, но сначала едем в Париж (ву-ху! let's go)
И даже если весь мир против нас
Я буду улыбаться им назло
Я соберу с себя всю эту грязь
И посажу в ней цветок для тебя, ага (ву-ху!)
И даже если весь мир против нас
Я буду улыбаться им назло
Я соберу с себя всю эту грязь
И посажу в ней цветок для тебя, ага (ву-ху!)
Ага, ага, ага, ага, ха
Вся команда в зале (ху), ха, тягаем железо (ху)
Нужно много силы (ху), чтобы поднимать те рэксы (racks)
Да, дела уже большие, и они давно не детские
Чувствую, как я расту и становлюсь ответственнее (большой), а
Силу обретает королевство (е)
Со мной моя союзница с татуировкой ферзя (queen)
Чистые мозги — я теперь двигаю на трезвом (ху)
И могу сломать тебе ебало за комменты, сука
Я вспоминаю прошлое с улыбкой
Было стоко грязи, но я посадил цветы в ней (е)
Спасибо всем, кто ранил моё сердце (спасибо)
Благодаря вам я теперь тот самый Алишер (let's go; ву-ху!)
И даже если весь мир против нас
Я буду улыбаться им назло
Я соберу с себя всю эту грязь
И посажу в ней цветок для тебя, ага (ву-ху!)
И даже если весь мир против нас
Я буду улыбаться им назло
Я соберу с себя всю эту грязь
И посажу в ней цветок для тебя, ага (ву-ху!)
На-на, на-на-на-на, на-на
На-на, на-на-на-на, на-на
На-на, на-на-на-на, на-на
И посажу в ней цветок для тебя, ага (ву-ху!)
На-на, на-на-на-на, на-на
На-на, на-на-на-на, на-на
На-на, на-на-на-на, на-на
И посажу в ней цветок для тебя, ага (ву-ху!)
Deutsche Übersetzung
Sie schreiben im Internet so viel Mist über mich.
Und die bösen Teufel – sie wollen einfach nur hassen
Jemand, der besser lebt als sie, und
Nun, es ist okay, ich bin daran gewöhnt, und du? Und du?
Mach dich bereit, Baby, ich werde dein Fahrer sein (geh)
Du siehst auch ohne Make-up großartig aus (verdammt)
Unser Auto hat heute, wie du und ich, kein Dach, und
Es ist eine lebenslange Reise, aber zuerst gehen wir nach Paris (woo-hoo! lass uns gehen)
Und selbst wenn die ganze Welt gegen uns ist
Ich werde lächeln, um sie zu ärgern
Ich werde diesen ganzen Dreck von mir selbst aufsammeln
Und ich werde eine Blume für dich darin pflanzen, ja (woo-hoo!)
Und selbst wenn die ganze Welt gegen uns ist
Ich werde lächeln, um sie zu ärgern
Ich werde diesen ganzen Dreck von mir selbst aufsammeln
Und ich werde eine Blume für dich darin pflanzen, ja (woo-hoo!)
Ja, ja, ja, ja, ha
Das ganze Team ist im Fitnessstudio (hoo), ha, wir heben Eisen (hoo)
Es erfordert viel Kraft (hu), diese Gestelle anzuheben
Ja, die Dinge sind schon groß und nicht mehr kindisch
Ich habe das Gefühl, dass ich wachse und verantwortungsvoller (groß) werde, und
Das Königreich gewinnt an Stärke
Mein Verbündeter mit dem Queen-Tattoo ist bei mir
Sauberes Gehirn – jetzt fahre ich nüchtern (hu)
Und ich kann dich für Kommentare unterbrechen, Schlampe
Ich erinnere mich mit einem Lächeln an die Vergangenheit
Es war viel Schlamm, aber ich habe Blumen hineingepflanzt (e)
Danke an alle, die mein Herz verletzt haben (Danke)
Dank dir bin ich jetzt derselbe Alisher (lass uns gehen; woo-hoo!)
Und selbst wenn die ganze Welt gegen uns ist
Ich werde lächeln, um sie zu ärgern
Ich werde diesen ganzen Dreck von mir selbst aufsammeln
Und ich werde eine Blume für dich darin pflanzen, ja (woo-hoo!)
Und selbst wenn die ganze Welt gegen uns ist
Ich werde lächeln, um sie zu ärgern
Ich werde diesen ganzen Dreck von mir selbst aufsammeln
Und ich werde eine Blume für dich darin pflanzen, ja (woo-hoo!)
Na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na
Und ich werde eine Blume für dich darin pflanzen, ja (woo-hoo!)
Na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na
Und ich werde eine Blume für dich darin pflanzen, ja (woo-hoo!)