Weitere Songs von Дайте танк (!)
Songtext und Übersetzung
Original
Я провожу тебя до лифта и обниму. Я твоей матери не нравлюсь, по-моему.
Придумай, где ты была все четыре дня. Засоси, замаскируй, не сдавай меня.
Если увидят, нам попадет поровну. Хорошо, что окна в другую сторону.
Плохо, что наше с тобой время истекло, и я иду домой. Уже совсем светло.
Это не первое и не последнее утро, что я тебе подарю.
Мы слишком молоды, чтобы вести себя мудро. Я знаю, что говорю.
Это не первое и не последнее утро, никто не отнимет их. Мы подозрительно мудры для молодых.
И шире некуда улыбка на лице. Ни одного человека на улице.
И горизонт возбужденно порозовел. А я замерз, судя по всему, протрезвел.
И тишина, лишь деревья одни шумят. Иду по городу я доволен и помят.
Мимо аллей, гаражей, вот и мой дом. Извините, я спать, побеседуем потом.
Это не первое и не последнее утро, что я тебе подарю. Мы слишком молоды, чтобы вести себя мудро.
Я знаю, что говорю.
Это не первое и не последнее утро, никто не отнимет их. Мы подозрительно мудры для молодых.
Это не первое и не последнее утро.
Это не первое и не последнее утро.
Deutsche Übersetzung
Ich begleite dich zum Aufzug und umarme dich. Ich glaube nicht, dass deine Mutter mich mag.
Denken Sie darüber nach, wo Sie alle vier Tage waren. Saugen Sie mich ein, verkleiden Sie mich, geben Sie mich nicht auf.
Wenn sie es sehen, bekommen wir es gleichermaßen. Gut, dass die Fenster in die andere Richtung zeigen.
Es ist schlimm, dass unsere Zeit mit dir abgelaufen ist und ich nach Hause gehe. Es ist schon recht hell.
Dies ist nicht der erste und nicht der letzte Morgen, den ich Ihnen schenken werde.
Wir sind zu jung, um klug zu handeln. Ich weiß, was ich sage.
Dies ist nicht der erste und nicht der letzte Morgen, niemand kann sie wegnehmen. Wir sind misstrauisch weise gegenüber der Jugend.
Und das Lächeln auf Ihrem Gesicht könnte nicht breiter sein. Kein einziger Mensch auf der Straße.
Und der Horizont färbte sich vor Aufregung rosa. Und ich war erstarrt, anscheinend nüchtern.
Und Stille, nur die Bäume machen Lärm. Glücklich und zerzaust laufe ich durch die Stadt.
Vorbei an Gassen und Garagen, hier ist mein Zuhause. Tut mir leid, ich gehe ins Bett, wir reden später.
Dies ist nicht der erste und nicht der letzte Morgen, den ich Ihnen schenken werde. Wir sind zu jung, um klug zu handeln.
Ich weiß, was ich sage.
Dies ist nicht der erste und nicht der letzte Morgen, niemand kann sie wegnehmen. Wir sind misstrauisch weise gegenüber der Jugend.
Dies ist nicht der erste und nicht der letzte Morgen.
Dies ist nicht der erste und nicht der letzte Morgen.